Terms for subject Information technology containing по системе

Russian	English
автоматическая система ответа по факсу	automatic fax-back system
агентство по оборонным информационным системам	defence information system agency (США Bricker)
американская фирма по производству измерительных приборов, систем подготовки текстов, мини- и микрокомпьютеров	Hewlett-Packard Company
Ассоциация по системам управления обработкой информации и изображений	AIIM
Ассоциация по системам управления обработкой информации и изображений	Association for Information and Image Management
внутренний компонент модульной системы, выполняющий действия по запросу более внешнего компонента	backend
гипертекстовый справочник по операционной системе и её командам	DOS
Группа по разработке компонентов мультимедиа-систем и сверхбыстрых вычислений	Multimedia and Super-computing Components Group
информация по конфигурации системы	system configuration data
Комитет планирования систем и потребностей, группа по базам данных	American National standards Institute/The Systems Planning and Requirements Committee Data Base Study Group
Комитет по языкам систем обработки данных	Committee on Data Systems Languages (Alex_Odeychuk)
Комитет по языкам систем обработки данных	CODASYL (сокр. от "Committee on Data Systems Languages" Alex_Odeychuk)
консорциум по оценке производительности систем	system performance evaluation cooperative (unact.ru Bricker)
конференция по языкам систем данных	conference on data systems languages
конференция по языкам систем обработки данных	COnference on DAta SYstems language (unact.ru Bricker)
криптографический протокол согласования ключей шифрования, используемый в системах передачи голоса по IP-сетям	ZRTP (VoIP WiseSnake)
критичная по безопасности система	safety-critical system (MichaelBurov)
менеджер по информационным системам и технологиям	IS/IT manager
модернизация системы с передачей данных по сети	across the wire migration
набор по шлейфовой системе	loop dialing (в телефонии)
обновление системы с передачей данных по сети	across-the-wire migration
обслуживание по модификации и усовершенствованию системы	supllementary maintenance (ssn)
обслуживание по модификации и усовершенствованию системы	supplementary maintenance
операции по разработке системы, ориентированные на пользователя	user oriented activities
Первоначально это была программа, выполнявшаяся под ОС UNIX, позволяющая одной UNIX-системе посылать файлы другой UNIX-системе по телефонной линии	UNIX-to-UNIX CoPy
план по восстановлению работоспособности критических ит систем после катастрофы	disaster recovery plan for critical IT systems (Метран)
ПО управления системой	systems management software
прерывание по неисправности в системе электропитания	power-fail interrupt
протокол OSI, по которому промежуточные системы обмениваются информацией, необходимой для маршрутизации	Intermediate System-Intermediate System
Рабочая группа по управлению настольными системами	DMTF (Desktop Management Task Force)
рабочая группа по управлению настольными системами	desktop management task force (консорциум производителей ПО, разрабатывающий открытый стандартный метод доступа к информации в настольных ПК)
развёртывание ПО на аппаратных средствах компьютерных систем	software deployment (из кн.: Орлов С.А. Программная инженерия Alex_Odeychuk)
Распределённая файловая система, предоставляющая пользователю возможность создавать множественные представления некоторой совокупности файлов, распределённых по Интернет	Prospero
система выборки, работающая по принципу совпадения	coincident selection system (токов)
система магнитной записи по двум уровням	two-level return system
система записи по двум уровням	two level return system
система записи по двум уровням без промежутков между цифрами	two level nonreturn system
система записи по трём уровням	three level return system
система контроля ввода-вывода по каналу связи	communication input/output control system
система магнитной записи по двум уровням	two-level system
система магнитной записи по двум уровням	return system
система обнаружения ошибок по контрольной сумме	check sum error-detecting system
система обслуживания по требованию	on-demand system
система орошения по заявкам	demand system (по требованию)
система ответа по электронной почте	e-mail response system
система передачи данных по волоконно-оптическим каналам	optical fiber transmission system
Система передачи данных по волоконно-оптическим линиям связи	Fiber Optic Data Transmission System (swatimathur4)
система передачи сигналов по общему каналу	common channel signaling system
система планирования по приоритетам	priority scheduling system
система подбора цвета по Pantone	Pantone matching system (Bricker)
система регулирования по возмущению	feedforward control system
система регулирования по возмущению	cause-controlled system
система регулирования по отклонению	error-controlled system
система с поблочным контролем по чётности	block parity system
система со страничным обменом по запросу	page-on-demand system
система управления данными с разделением по времени	time-shared data management system (ssn)
следящая система с регулированием по скорости	velocity servo
следящая система с регулированием по скорости	rate servosystem
сообщество специалистов по теории вычислительных систем	computer science community (Alex_Odeychuk)
специалист по архитектуре систем программного обеспечения	software architect
специалист по информационным системам	IT system technician (Andrey Truhachev)
специалист по разработке систем	software designer
специалист по разработке систем	system designer
специалист по системам	systems analyst
специалист по системам	system engineer
специалист по теории вычислительных машин и систем	computer scientist (Alex_Odeychuk)
специалисты по системам искусственного интеллекта	artificial intelligence community
специалисты по системами искусственного интеллекта	artificial intelligence community
Специальная группа по операционным системам	Special Interest Group on Operating Systems (Ассоциации по вычислительной технике США)
справка по самой справочной системе	help on help
справка по справочной системе	help on help
средство навигации по файловой системе	filer
экспертная диагностическая система для поиска неисправностей по эталону	diagnostic assistance reference tool