Terms for subject Makarov containing по своим делам

Russian	English
ваше дело решать по своему усмотрению	it rests with you to decide as best you can
кто не в своё дело суётся, тот получает по заслугам букв.: сунуться и получить по заслугам	meddle and smart for it
министерство иностранных дел в Лондоне выразило своё удивление по поводу этих заявлений	the Foreign Office in London has expressed surprise at these allegations
министр иностранных дел выразил по телефону протест своему итальянскому коллеге	the Foreign Secretary telephoned his Italian counterpart to protest
она нашла Анну, занятую своим привычным делом – она помогала матери по дому	she found Anna grooved in the business of helping her mother in the house
продвижением по службе он обязан своей преданностью делу	his devotion to duty earned him a promotion