| Russian | English |
| Агентство по управлению деятельностью трудовых ресурсов | Department of Defense Human Resources Activity (Alex Lilo) |
| гражданская информационно-управляющая система по трудовым ресурсам | civilian information manpower management system |
| группа по изучению людских ресурсов для береговых учреждений и служб ВМС | Navy manpower shore survey team |
| заместитель главного инспектора по ресурсам и ЛС | Establishment Resources and Personnel Deputy controller (МО) |
| заместитель директора центральной разведки по вопросам управления ресурсами | Deputy Director of Central Intelligence for Resource Management |
| заместитель начальника управления по испытательному оборудованию и ресурсам | Test Facilities and Resources Deputy director (МО) |
| заместитель начальника штаба военно-воздушных сил по разработке программ и ресурсам | Deputy Chief of Staff of the Air Force for Programs and Resources |
| заместитель начальника штаба по программам и ресурсам | Deputy Chief of Staff for Program and Resources |
| заместитель НШ ВВС по разработке программ и ресурсам | deputy chief of staff of the Air Force for Programs and Resources |
| заместитель НШ ВМС по вопросам людских ресурсов, ЛС и боевой подготовки | deputy chief of Naval Operations, Manpower, Personnel and Training |
| заместитель НШ по вопросам использования ресурсов | Deputy Chief of Staff for Resource Management |
| заместитель НШ по людским ресурсам | deputy chief of staff for Manpower (МП) |
| заместитель НШ по людским ресурсам и ЛС | Manpower and Personnel deputy chief of staff (ВВС) |
| заместитель НШ по программам и ресурсам | Deputy Chief of Staff for Programs and Resources |
| заместитель НШ по руководству использованием ресурсов | Resources Management deputy chief of staff |
| заместитель ПМО по вопросам потребностей, ресурсов и анализу программ | Requirements, Resources and Analysis Deputy Assistant Secretary of Defense |
| заместитель ПМО по перспективному планированию ресурсов | Long-Range Resource Planning Deputy Assistant Secretary of Defense |
| заместитель помощника министра по вопросам исследования ресурсов | Resource Analysis Deputy Assistant Secretary (МО) |
| заместитель помощника министра по вопросам планирования и использования ресурсов | Plans and Resources Deputy Assistant Secretary (МО) |
| заместитель помощника министра по людским ресурсам | Manpower Deputy Assistant Secretary (ВМС) |
| заместитель помощника министра по ресурсам и программам здравоохранения | Health Resources and Programs Deputy Assistant Secretary (МО) |
| заместитель помощника МО по перспективному планированию ресурсов | long range resource planning deputy assistant to the Secretary of Defense |
| информация по руководству людскими ресурсами | manpower management information |
| информация по управлению людскими ресурсами | manpower management information |
| информация по управлению ресурсами агентства | Agency Resources Management Information |
| комиссия министерства обороны по людским ресурсам | Defense Manpower Commission |
| комиссия МО по людским ресурсам | Defense Manpower Commission |
| комиссия по использованию людских ресурсов | manpower utilization board |
| комиссия по планированию управления людскими ресурсами | manpower management planning board |
| комиссия по распределению людских ресурсов | manpower distribution board |
| Комитет по государственным стратегическим ресурсам | National Security Resources Board |
| комитет по защите ресурсов | Resources Protection Committee |
| комитет по защите ресурсов | Resources Protection Board |
| комитет по людским ресурсам для НИОКР | Committee on Manpower Resources for Science and Technology |
| комитет по людским ресурсам обеспечения обороны НАТО | NATO Defense Manpower Committee |
| комитет по ресурсам для обеспечения национальной безопасности | National Security Resources Board |
| консультативная комиссия по людским ресурсам при министре ВМС | SECNAV Advisory Commission on Manpower |
| консультативный комитет по выработке требований к вырабатывающим ресурс транспортным системам | Aging Transport Systems Rulemaking Advisory Committee |
| консультативный комитет по разведывательным ресурсам | Intelligence Resources Advisory Committee |
| координатор группы по авиационным ресурсам | air resources element coordinator |
| межведомственный комитет по управлению информационными ресурсами | Interagency Committee on Information Resources Management |
| мероприятия по защите населения и руководству использованием ресурсов | population protection and resources management |
| мероприятия по защите населения и управлению использованием ресурсов | population protection and resources management |
| НИИ по проблемам людских ресурсов | Human Resources Research institute (ВС) |
| обзор по вопросам людских ресурсов командования подготовки кадров и научных исследований по строительству СВ | TRADOC review of manpower |
| оборонительные возможности по людским ресурсам | defense capability in personnel |
| общие стандарты по людским ресурсам | common manpower standards |
| объединённый комитет по управлению ресурсами | joint resources management board |
| ограничения по ресурсам | resource constraints |
| организация по учёту всемирных ресурсов | Worldwide Resource Agency |
| отдел информации по людским ресурсам | manpower information division |
| отчётный документ по людским ресурсам | manpower voucher |
| офицер по изучению людских ресурсов ВМС | naval manpower survey officer |
| первый заместитель помощника министра по людским ресурсам и делам военнослужащих | Principal Deputy Assistant Secretary for Manpower Resources and Military Personnel (ВВС) |
| ПМО по вопросам людских ресурсов, резерва и тыла | Manpower, Reserve Affairs and Logistics Assistant Secretary of Defense |
| ПНШ по управлению ресурсами | Resource Management assistant chief of staff |
| Подразделение штаб-квартиры Верховного командования силами НАТО в Европе по ресурсам | RES (Resources Division, SHAPE) |
| помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ | Assistant Under-Secretary of State Resources and Programs |
| помощник заместителя МО по вопросам ресурсов и программ | Assistant Under-Secretary of State Resources and Programmes |
| помощник министра ВВС по людским ресурсам, резервам и авиационным строительным объектам | Manpower, Reserve Affairs and Installations assistant secretary of the Air Force |
| помощник министра ВМС по людским ресурсам, резервам и тылу | Manpower, Reserve Affairs, and Logistics assistant secretary of the Navy |
| помощник министра обороны по людским ресурсам | Assistant Secretary of Defense, Manpower |
| помощник министра СВ по людским ресурсам и резервам | Manpower and Reserve Affairs assistant secretary of the Army |
| помощник по вопросам промышленных ресурсов | assistant for Industrial Resources (ВИС) |
| программа по анализу рабочего ресурса | service life analysis program |
| рабочая группа по системам управления людскими ресурсами | manpower systems work group |
| региональный комитет по военным трудовым ресурсам | Regional War Labor Board |
| руководство по вопросам бюджета и людских ресурсов | budget and manpower guidance |
| совет МО по использованию природных ресурсов | Natural Resources Defense council (в военных целях) |
| совет МО по ресурсам | Defense Resources Board |
| совет по водным ресурсам | water resources council |
| совет по защите природных ресурсов | National Resources Defense Council |
| совет по людским ресурсам и ЛС | Manpower and Personnel Council |
| совет по распределению технических ресурсов | Technical Resources Allocation Council |
| совет по энергетическим ресурсам | Energy Resources Council |
| специалист по национальным ресурсам | national resource specialist |
| специальный помощник ПМО по вопросам людских ресурсов и резервов | Special assistant to the Assistant to the Secretary for Manpower and Reserve Affairs |
| требования по ресурсу | operative life requirement |
| университетский совет по изучению водных ресурсов | university council on water resources |
| управление заместителя НШ по людским ресурсам | Deputy COFS for Manpower office |
| управление заместителя НШ по людским ресурсам | Office of the Deputy COFS for Manpower |
| управление инженерных войск по учёту ресурсов | Engineer Agency for Resources Inventories |
| управление НИР по проблемам людских ресурсов | Human Resources Research office (ВС) |
| управление по делам людских ресурсов МО | Office of Defense Manpower |
| управление по изучению людских ресурсов | human resources research office |
| управление по изучению людских ресурсов ВМС | Naval Manpower Survey Office |
| управление по контролю использования ресурсов | Directorate for Resource Management (ЦРУ) |
| управление по ресурсам для производства электронного оборудования | Electronic Production Resources Agency |
| управленческая информация по людским ресурсам | manpower management information |
| управляющая информационная система по людским ресурсам | G-I manpower management information system |
| центр исследований и анализа данных по людским ресурсам | manpower research and data analysis center |
| центр по управлению людскими ресурсами | Human Resources Management Center |
| эксперимент по составлению каталога сельскохозяйственных культур и природных ресурсов методами дистанционного зондирования Земли | Agriculture and Resources Inventory Surveys |
