Terms containing по результатам испытаний

Subject	Russian	English
mil., avia.	анализ и сбор информации по результатам испытаний собранного изделия	assembly test reporting analysis and collection
qual.cont.	годный по результатам испытаний	tested OK
energ.ind.	группа по оценке результатов испытаний	test results review team
energ.ind.	группа по оценке результатов испытаний	test evaluation team
energ.ind.	группа экспертов по оценке результатов испытаний	test results review team
avia.	данные по результатам испытаний в полёте	flight-extracted data
mil.	доклад по оценке результатов испытаний	test analysis report
astronaut.	доклад по результатам наземных квалификационных испытаний космического ракетного комплекса	launch system ground qualification review
mil., avia.	доклад по результатам наземных квалификационных испытаний ракеты-носителя	launch vehicle ground qualification review
astronaut.	заключение по результатам испытаний	post test review
astronaut.	заключение по результатам испытаний	evaluation (of test data)
astronaut.	заключение по результатам испытаний	evaluation of test data
avia.	закупки ЛА по результатам конкурсных лётных испытаний	fly-before-buy procurement
mil., avia.	информационный бюллетень по результатам совместных испытаний	joint test publication
qual.cont.	исправный по результатам испытаний	tested OK
energ.ind.	испытания на герметичность целостность защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений скорости течи	containment integrated leak rate tester
energ.ind.	испытания на герметичность защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений суммарной скорости течи	containment integrated leak rate testing
energ.ind.	испытания на целостность защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений скорости течи	containment integrated leak rate tester
energ.ind.	испытания на целостность защитной оболочки ядерного реактора по результатам измерений суммарной скорости течи	containment integrated leak rate testing
O&G, sakh.	качество цемента по результатам испытания на расширение в автоклаве	soundness
oil	комиссия по анализу результатов испытаний	test review board
mil.	комиссия по оценке результатов лётных испытаний	Flight Test Review Board
mil.	комитет по анализу отчётов о результатах испытаний оружия	Weapon Test Reports Committee
avia.	концепция закупок по результатам конкурсных испытаний	try-before-buy concept
avia.	концепция закупок ЛА по результатам конкурсных лётных испытаний	fly-before-buy concept
energ.ind.	Международная ассоциация по методикам проведения испытаний и оценок их результатов	International Test and Evaluation Association
O&G, casp.	метод контроля качества по оценке результатов неразрушающих испытаний	nondestructive evaluation (Yeldar Azanbayev)
weld.	метод контроля качества по оценке результатов неразрушающих испытаний	NDE (Yeldar Azanbayev)
construct.	методические рекомендации по анализу результатов компрессионных испытаний бетонной смеси, приготавливаемой на стройплощадке	Recommended Practice for Evaluation of Compressive Test Results of Field Concrete (Yeldar Azanbayev)
mil.	недостатки, выявленные в результате квалификационных испытаний по оперативной подготовке	operational qualifications test deficiency
construct.	неудачный результат контрольных испытаний по завершении строительства объектов	failure to pass tests on completion
mil., avia.	обзор по результатам наземных квалификационных испытаний	ground qualification review
avia.	определённый по результатам лётных испытаний	flight-determined
energ.ind.	отчёт по анализу результатов испытаний	test analysis report
tech.	отчёт по оценке результатов испытаний	multitest evaluation report
mil., avia.	отчёт по результатам акустических испытаний	acoustics test data report
met.	отчёт по результатам испытаний	test results report
energ.ind.	отчёт по результатам испытаний	assessment test report
energ.ind.	отчёт по результатам испытаний	appraisal test report
el.mach.	Отчёт по результатам испытаний контроля качества	Quality Inspection Test Report (MichaelBurov)
el.mach.	Отчёт по результатам испытаний контроля качества	QITR (MichaelBurov)
el.mach.	Отчёт по результатам испытаний с целью контроля качества	Quality Inspection Test Report (MichaelBurov)
el.mach.	Отчёт по результатам испытаний с целью контроля качества	QITR (MichaelBurov)
O&G, casp.	отчёт по результатам контрольного испытания	inspection test report (Yeldar Azanbayev)
O&G, tengiz.	Отчёт по результатам контрольного испытания	ITR (Inspection Test Report serene669)
energ.ind.	отчёт по результатам оценки комплексных испытаний	multitest evaluation report
busin.	отчёт по результатам приёмочных испытаний	acceptance trial record (Alexander Matytsin)
Makarov.	оценка изделия по результатам испытаний	test validation
busin.	оценка качества по результатам испытаний	test validation
qual.cont.	оценка качества по результатам испытаний	test validation
automat.	оценка изделия по результатам испытаний	test validation
avia.	оценка по результатам испытаний в АДТ	wind tunnel estimate
energ.ind.	пакет программ для ЭВМ, включающий свыше 100 алгоритмов на основе базы данных по результатам полномасштабных испытаний для оценки качества углей и его влияния на эксплуатационные затраты и характеристики энергоблока	Coal Quality Expert
avia.	передаточная функция полученная по результатам лётных испытаний	flight-generated transfer function
product.	по результатам испытаний	from test results (Yeldar Azanbayev)
product.	по результатам испытаний	based on test results (Yeldar Azanbayev)
tech.	по результатам испытаний	as tested (Ivanov)
gen.	по результатам испытаний	on completion of testing (Alexander Demidov)
construct.	Подберите состав бетона в лаборатории по результатам испытаний пробных образцов	Determine the concrete composition in the laboratory on the basis of sample tests
energ.ind.	подробный отчёт по результатам испытаний	detailed test report (напр., для парогазовой установки включает результаты в сравнении с гарантированными величинами, объект испытаний, гарантии, договор или контракт, принципиальную схему, краткую предысторию эксплуатации, перечень мер для восстановления нормальных условий эксплуатации, описание испытаний, оборудования и приборов, место их установки, проводимые измерения, калибровку приборов, ссылки на методы расчётов, учёт отклонений от установленных условий, обсуждение полученных результатов и заключения)
astronaut.	получение результатов обработки данных по окончании испытаний	post test data production
tech.	прогнозирование по результатам испытаний	posttest prediction
tech.	рабочая группа по анализу результатов испытаний средств программного обеспечения баллистических ракет подводной лодки "Посейдон"	Poseidon test analysis software working group
avia.	результаты испытаний при свободе движения по крену	free-to-roll data
mil.	руководство по оценке результатов испытаний	test analysis guide
telecom.	сертификат по результатам испытаний	test certificate
astronaut.	сертификация по результатам нескольких испытаний	multitest certification
sec.sys.	Совместное решение по результатам приёмочных испытаний	joint resolution based on the results of the acceptance test (Konstantin 1966)
mil., avia.	техническая база данных по результатам лётных испытаний	flight results engineering database
tech.	требования к материалам по результатам проведения испытаний	test response (Peter Cantrop)
astronaut.	характеристики по результатам испытаний в полёте	flight-test performance