Terms for subject Military containing по результатам

Russian	English
анализ и сбор информации по результатам испытаний собранного изделия	assembly test reporting analysis and collection
группа специалистов по изучению результатов научно-исследовательских и опытно-конструкторских работ применительно к прогрессу в области авиации	research and development contribution to aviation progress
доклад по оценке результатов испытаний	test analysis report
доклад по результатам наземных квалификационных испытаний ракеты-носителя	launch vehicle ground qualification review
докладная записка о результатах работ по программе	program work statement
донесение о результате удара по наземной цели	ground strike report
разведывательное донесение по результатам срочного дешифрирования аэрофотоснимков	immediate photointerpretation report
разведывательное донесение по результатам срочного дешифрирования аэрофотоснимков	immediate photographic interpretation report
дополнительный документ по результатам проверки	supplemental inspection document
задача по предупреждению о ракетно-ядерном ударе и оценке результатов нападения	missile warning/attack assessment mission
замечания по результатам анализа конструкции	design evaluation comment
знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из винтовки	Excellence-in-Competition Badge
знак За отличные результаты на соревнованиях по стрельбе из пистолета	Excellence-in-Competition Badge
информационный бюллетень по результатам совместных испытаний	joint test publication
команда по определению результатов ЯУ	control and assessment team
комиссия по оценке результатов изучения возможностей подрядчика перед заключением контракта	pre-award survey review board
комиссия по оценке результатов лётных испытаний	Flight Test Review Board
комитет по анализу отчётов о результатах испытаний оружия	Weapon Test Reports Committee
конечные результаты работ по выбору конфигурации	configuration end item
конечные результаты работ по контракту	contract end items
корректировка требований к плановому техническому обслуживанию и ремонту по результатам программы анализа	adjustment of scheduled maintenance requirements through analysis program
метод оценки технического состояния по результатам технического обслуживания и ремонта	maintenance analysis review technique
метод оценки эксплуатационной готовности по результатам технического обслуживания и ремонта	maintenance analysis review technique
недостатки, выявленные в результате квалификационных испытаний по оперативной подготовке	operational qualifications test deficiency
обзор по результатам наземных квалификационных испытаний	ground qualification review
обзор по результатам оценки систем	systems assessment review
обучение с оценкой результатов по принципу "сдал не сдал"	go-no-go training
обучение с оценкой результатов по принципу "сдал-не сдал"	go-no-go training
обучение с оценкой эффективности по конечным результатам	product-oriented training
опытный образец по результатам технического проекта	engineering development model
отчёт по результатам акустических испытаний	acoustics test data report
отчёт по результатам инспекции	inspection report
отчёт по результатам инспекции системы оружия	weapons inspection report
отчёт по результатам технического анализа	engineering analysis report
оценка по результатам инспекторской проверки	inspection score
передавать по колонне результат подсчёта численности ЛС	send up the count (напр., при продвижении ночью по территории противника)
по результатам радиозондирования низшая высота обледенения составляет ...	radiosonde observation, lowest freezing level at
по результатам радиозондирования низшая высота обледенения составляет...	radiosonde observation, lowest freezing level at
предварительное донесение о результатах анализа мер по обеспечению безопасности	preliminary safety analysis report
принцип управления работами по оценке результатов на отдельных этапах достижения поставленной цели	management by objective with results
программа ВМС по медицинскому обеспечению раненых и больных в результате ядерного поражения	naval medical program for nuclear casualties
пуск ракет по результатам оценки нападения	launch on attack assessment
разведывательное донесение по результатам полёта	air mission intelligence report
руководство по оценке результатов испытаний	test analysis guide
сводка о результатах работ по заводскому ремонту	depot maintenance production report (техники)
система оповещения по результатам анализа систем связи	communications analysis reporting system
специалист по учёту результатов тренировок	exercise recorder specialist
техническая база данных по результатам лётных испытаний	flight results engineering database
технический отчёт по результатам проверки эксплуатационных характеристик баллистической ракеты, запускаемой с подводных лодок "Поларис"	POLARIS operational performance surveillance engineering report
управление огнем по результатам наблюдения трасс	tracer control
управление огнём по результатам наблюдения трасс	tracer control
центр сбора, обработки и распределения информации по результатам дистанционного зондирования Земли со спутников	Earth resources observation system data center
экзамен по учебной программе без административных выводов по результатам	nonpenalty examination
экспериментальное комплексирование по результатам аналитических исследований	analytical experiment integration