| Russian | English |
| одиннадцатый симпозиум по теории и технологии разделения применительно к энергетике | Eleventh Symposium on Separation Science and Technology for Energy Applications, Gatlinburg, Tenn., Oct. 17-21, 1999 |
| одиннадцатый симпозиум по теории и технологии разделения применительно к энергетике | the Eleventh Symposium on Separation Science and Technology for Energy Applications, Gatlinburg, Tenn., Oct. 17-21, 1999 |
| осуществлять передачу с разделением по частоте | transmit by frequency multiplex |
| осуществлять передачу с разделением сигналов по частоте | transmit by frequency multiplex |
| разделение по импульсу | momentum segregation (частиц) |
| разделение по плотности | specific gravity separation |
| разделение по полу | sex differentiation |
| разделение семян по различию коэффициентов трения | friction separation |
| разделение по состояниям | states separation |
| разделение по фракциям механического состава | particle-size fractionation |
| разделение семян, плодов по цвету | color separation |
| разделение семян по массе | weight separation |
| разделение семян по плотности | specific gravity separation |
| селективность мембраны по отношению к смеси в общем случае выражается одним из двух параметров: задержанием R и фактором разделения | the selectivity of a membrane towards a mixture is generally expressed by one of two parameters, the retention (R) or the separation factor (a; а) |
| сортировальная машина для разделения по высоте отскакивания частиц | rebound separator |
| схема разделения сигналов по амплитуде | amplitude separator |
| схема разделения сигналов по поляризации | polarization separator |
| схема разделения сигналов по частоте | frequency separator |
| уплотнённая система связи с разделением по кодам | code-division multiplexing communication system |
