Terms for subject Law containing по проведению

Russian	English
агент кандидата по проведению выборов	election agent
агент по проведению выборов	election agent (кандидата)
действия по проведению обучения	training activities (Alexander Demidov)
Закон о Проведении Слушаний по Делам Несовершеннолетних	Children's Hearings Act (tania_mouse)
использование компьютерных средств по проведению исследовательских работ	computerized research facilities (Leonid Dzhepko)
комитет по проведению кампании	campaign committee (избирательной)
право проведения освещения по чужой земле	easement
право требовать проведения голосования с регистрацией голосов по каждой акции	right to demand a poll (Закон о Компаниях (Глава 113) Кипра, ст. 131(1). Перевод в системе Консультант плюс. 'More)
предоставление услуг по проведению экспертных работ	expert services (Alexander Demidov)
проведение контрольных мероприятий по	follow-up on (Alexander Demidov)
Руководящие принципы ОЭСР по проведению комплексной экспертизы ответственных цепочек поставок минерального сырья из зон, пострадавших в результате конфликтов, зон высокого риска	OECD Due Diligence Guidance for Responsible Supply Chains of Minerals from Conflict-Affected and High-Risk Areas (Helga Tarasova)
требования по проведению общественной экспертизы	public review requirements (Leonid Dzhepko)
требовать проведения тендерной закупки на конкурсной основе по законодательству Украины	have required competitive bidding for the project under Ukrainian law (Washington Post Alex_Odeychuk)
указания по порядку проведения ремонта	repair guideline (Alexander Demidov)
услуги по организации и проведению азартных игр	gambling services (Andrew052)