Terms containing по причине чего

Subject	Russian	English
progr.	в силу описанных причин при разработке ПО для мобильных устройств удачная структура кода играет, по крайней мере, не меньшую роль, чем в случае настольных компьютеров	for these reasons, good code design is at least as important for mobile device software as it is for desktops (см. "Writing Mobile Code Essential Software Engineering for Building Mobile Applications" by Ivo Salmre 2005)
hockey.	игрок, не заявленный на игру по причинам иным, чем травма или болезнь	healthy scratch (VLZ_58)
cycl.	отказ от похода по иной причине, чем смерть	bagging out
law	по иной причине чем	otherwise than for the purpose of (Andy)
gen.	по причинам, иным, чем	other than by (Alexander Demidov)
gen.	по причине чего	which is why (Stas-Soleil)