DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject Sociology containing по признаку | all forms | exact matches only | in specified order only
RussianEnglish
дискриминация по возрастному признакуage discrimination
дискриминация по половому признакуsex discrimination
Индекс развития человеческого потенциала по гендерному признакуGender-related Development Index ("The Gender-related Development Index (GDI) is an indication of the standard of living in a country, developed by the United Nations (UN). It is one of the five indicators used by the United Nations Development Programme in its annual Human Development Report. It aims to show the inequalities between men and women in the following areas: long and healthy life, knowledge, and a decent standard of living", zaharf wikipedia.org zaharf)
ограничение по признаку полаgender-based constraint
поляризация общества по конфессиональному признакуsectarian polarization of the society (New York Times Alex_Odeychuk)
разделение по половому признакуsegregation of the sexes (Andrey Truhachev)
разделение по половому признакуsexual segregation (Andrey Truhachev)
разделение по половому признакуgender segregation (Andrey Truhachev)
разделение по половому признакуsex segregation (Andrey Truhachev)
разделение по половому признакуseparation between the sexes (Andrey Truhachev)
социально-экономическое неравенство по расовому признакуracial inequality (BBC News; контекстуальный перевод на русс. язык Alex_Odeychuk)