Terms for subject Military containing по прибору

Russian	English
автоматическая посадка по приборам	automatic controlled instrument landing
автоматическая посадка по приборам	automatic control instrument landing
автоматический заход на посадку по приборам	ILS auto pilot coupled approach
аэропорт без средств обеспечения захода на посадку по приборам	no approach
бомбометание по приборам	instrument bombing
бортовая система захода на посадку по приборам	airborne instrument landing approach system
бортовая система захода на посадку по приборам	airborne instrument landing approach
взлёт по приборам	instrumented takeoff
возможности по оценке эксплуатационной готовности приборов	device operational readiness assessment capability
возобновление квалификационной отметки о праве на выполнение полёта по приборам	instrument rating renewal
время налёта по приборам на тренажёре	simulated instrument time
Всемирная ассоциация промышленных фирм по производству оборудования, приборов, средств управления и автоматизации	Global Association of Manufacturers for the Instrumentation, Control and Automation Industry
высокоточная система посадки по приборам	precision instrument landing system
высота по приборам	height of instrument
группа по электронным приборам	group on electronic devices
документы по контрольно-измерительным приборам	instrumentation papers
доплеровская система посадки по приборам	Doppler instrument landing system
затраченное время по приборам	elapsed time indicated
заход на посадку и приземление по приборам	instrument approach and landing
заход на посадку по приборам	airborne instrument landing approach
заход летательного аппарата на посадку по приборам	instrument landing approach
заход летательного аппарата на посадку по приборам	instrument landing system approach
заход на посадку по приборам	blind approach
заход на посадку по приборам в режиме ручного управления	hand flown ILS approach
заход летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте	instrument low approach
звукосигнализационный прибор обнаружения машин по излучениям системы зажигания	commandable audio engine detector
инспектор по технике пилотирования по приборам	instrument flight examiner
инструментальные средства обеспечения посадки по приборам	instrument landing aids
информационный бюллетень по авиационным приборам	Aircraft Instrument Bulletin
информационный центр военно-воздушных сил по характеристикам электронных приборов	Air Force Electronic Properties Information Center
исследовательская ассоциация по научным приборам	Scientific Instrument Research Association
истёкшее время по показаниям приборов	elapsed time indicated
карта захода на посадку и посадки по приборам	instrument approach and landing chart
квалификационная отметка о допуске лётчика к одиночным полётам по приборам	single-pilot instrument rating
артиллерийско-техническая команда по ремонту приборов управления огнем	ordnance fire control equipment maintenance team
артиллерийско-техническая команда по ремонту приборов управления огнём	ordnance fire control equipment maintenance team
корабельная система посадки ЛА по приборам	shipborne aircraft instrumentation landing system
корабельная система посадки летательного аппарата по приборам	shipborne aircraft instrumentation landing system
корпорация "Сперри" по производству гироскопических приборов	Sperry Gyro Corp.
лётчик с ограниченным правом полёта по приборам и использованием радиосредств	capacity for only limited instrument flying and likely to operate with only limited radio (pilot)
лётчик с полным правом полёта по приборам с использованием радиосредств без географических ограничений	completely rated and equipped for worldwide service (pilot)
маршрут для полётов по приборам	instrument route
мастер по ремонту приборов	instrument repairer
метеорологические условия, требующие полёта по приборам	instrument meteorological conditions
методы захода на посадку по приборам	terminal instrument procedures
микроволновая система посадки по приборам в удалённой зоне	microwave remote area instrument landing system
минимальная высота полёта по приборам	minimum instrument altitude
наставление по производству полётов по приборам	instrument flight manual
наставление США по определению критериев для стандартных методик захода на посадку по приборам	United States Manual of Criteria for Standard Instrument Approach Procedures
начало штатного захода на посадку по приборам	beginning standard instrument approach
ночной полёт по приборам в сложных ночных условиях	night weather instrument flight
нью-йоркский объединённый центр управления воздушным движением по правилам полётов по приборам	New York Common IFR Room
оборудованный приборами: по приборам	instrumented
обучение заходу на посадку по приборам	blind approach training
обучение полётам по приборам	instrument flight training
объединённый совет по электронным приборам	joint electronic device engineering council
огни подхода в системе посадки по приборам выключены, будут выключены для технического обслуживания до передачи дальнейшего извещения, или были выключены для обслуживания	approach light lane, instrument landing system, shut down for maintenance until further notice, will be shut down for maintenance until further notice, or was shut down for maintenance
огни подхода в системе посадки по приборам начали работать	approach light lane, instrument landing system, resumed operation
огни подхода в системе посадки по приборам не работают, не будут работать до дальнейшего извещения, или не работали	approach light lane, instrument landing system, not operative until further notice, will not be operative until further notice, or was not operative
основной тренажёр военно-морских сил для подготовки к полётам по приборам	naval basic instrument trainer
отдел аттестации лётчиков авиации сухопутных войск для полётов по приборам	instrument aviator qualification office
отмените план полёта по приборам	cancel IFR flight plan
отмените ранее данное разрешение на полёт по приборам	cancel IFR (clearance previously given)
отработка использования прибора обнаружения ПЛ по выхлопным газам	sniffer exercise
отработка использования прибора обнаружения подводных лодок по выхлопным газам	sniffer exercise
отработка правил полёта по приборам на тренажёре	simulated instrument flight rules
ОЭ прибор сопровождения по изображению	EO image tracker
ОЭ прибор сопровождения по контрасту цели	EO contrast edge tracker
полёт по приборам	blind
подвижная мастерская по ремонту авиационных приборов	mobile aircraft instrument repair unit
подвижная мастерская по ремонту приборов летательного аппарата	mobile aircraft instrument repair unit
полевой прибор проверки готовности к пуску с индикацией по схеме "да-нет"	go-no-go indication field test set
полёт по приборам	weather instrument flight
посадка по маякам и приборам	beacons and blind landing
посадка по приборам	instrument landing flight
посадка по приборам по сканирующему лучу	scanning beam instrument landing system
правила полёта вертолётов по приборам	helicopter instrument rules
правила полёта по приборам	instrument flight rules
правила полёта по приборам и визуального полёта	instrument/visual flight rules
правила полёта по приборам при пониженных метеоусловиях	low IFR
прибор автоматического управления самолётом по заданной программе полёта	automatic master sequence selector
прибор для картирования небесной сферы в рентгеновских лучах с широким охватом по площади	large area X-ray
прибор для определения мощности противодымного фильтра по масляному туману	liquid smoke penetration meter
прибор для просмотра справочника данных по РЛ целях	radar target folder viewer
прибор засечки зенитных орудий по вспышкам выстрелов	AA gun flash detector
прибор засечки зенитных орудий по вспышкам выстрелов	anti-aircraft gun flash detector
прибор контроля движения по аэродрому	airfield surface movement indicator
прибор обнаружения ББС по принципу поглощения УФ излучения	UV biological agent detector
прибор обнаружения ВВ по испарениям	explosive vapor sniffer
прибор обнаружения машин по излучениям системы зажигания двигателя	engine detector
прибор обнаружения мин по запаху ВВ	explosive vapor mine detector
прибор обнаружения мин по запаху ВВ	explosive odor mine detector
прибор обнаружения ПЛ по выхлопным газам дизелей	sniffer
прибор обнаружения БР по ионизационному следу факелов	flame ionization detector
прибор обнаружения ПЛ по конденсационному следу	condensation nuclei detector
прибор обнаружения ракет по факелу	missile efflux detector
прибор обнаружения ракеты по тепловому излучению двигателя	missile engine heat radiation detection sensor
прибор сопровождения по изображению	image tracker
прибор управления огнем по визуально не наблюдаемой цели	blind fire director
прибор управления огнем по движущимся целям	fire predictor
прибор управления огнём в ближней зоне по визуально не наблюдаемой цели	close range blind fire director
прибор управления огнём по движущимся целям	fire predictor
прибор управления по курсу	directional control aid
производить бомбометание по приборам	blind-bomb
пункт контроля и обработки запросов на полёты по приборам в зоне аэропортов с интенсивным воздушным движением	airport reservation office
разработка по микроволновым приборам обнаружения и отображения	microwave imager sensor study
разрешающая способность прибора по дальности	range discrimination
руководство по производству полётов по приборам	instrument flight manual
самопишущий измерительный прибор, включаемый по требованию	recording demand meter
свидетельство на право полётов по приборам	instrument rating
система захода на посадку по маякам и приборам	blind approach beacon system
система захода на посадку по приборам	blind approach beam system
система захода на посадку по приборам	blind approach instrument system
система захода на посадку по приборам	blind approach landing system
система захода на посадку по приборам	instrument approach system
система захода на посадку по приборам	blind approach system
система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам	instrument landing approach system
система обеспечения захода летательного аппарата на посадку по приборам на малой высоте	instrument low approach system
система обеспечения безопасности полётов по приборам	instrument flight safety system
система обеспечения полётов по приборам одним пилотом	assistant for single-pilot IFR operations
система посадки по приборам	instrument landing
система посадки по приборам по сканирующему лучу	scanning beam instrument landing system
система посадки летательного аппарата по приборам с пропорциональным наведением	instrument landing system-partial
система посадки по приборам только по обратному курсовому лучу	instrument landing system back beam only
скорость по прибору	airspeed
сложные метеорологические условия, требующие полёта по приборам	instrument weather
сложные метеоусловия, требующие пилотирования по приборам	instrument meteorological conditions
совещание по вопросам разработки лазеров и ОЭ приборов	conference on lasers and electrooptics
совместные НИР СВ и ВМС по разработке авиационных приборов	Joint Army-Navy Aircraft Instrumentation Research
создание помех маякам и системам посадки по приборам	jamming of beacons and blind landing
специалист по оптическим приборам	opticalman
специалист по приборам	instrumentalist
справочник по артиллерийским приборам	handbook of artillery instruments
среднее эффективное давление по прибору	indicated mean effective pressure
средний радиомаркер системы посадки по приборам возобновил работу	middle marker, instrument landing system, resumed operation
стандарт США для процедур аэродромных полётов по правилам полётов по приборам	United States standard for terminal instrument procedure
стандартная процедура захода на посадку по приборам	standard instrument approach procedure
стандартная схема захода на посадку по приборам	standard instrument approach procedure
стандартная схема прибытия по приборам	standard instrument arrival
схемы стандартного захода на посадку по приборам	standard instrument approach procedures
ТВ прибор сопровождения по контрасту цели	electronic video contrast tracker
техник по приборам	instrument technician
технический комитет по вспомогательным приборам и оборудованию	accessory and equipment technical committee
тренажёр для обучения полётам по приборам	instrument trainer
тренажёр для обучения полётам по приборам на реактивных самолётах ВМС	naval jet instrument trainer
тренажёр для обучения полётам по приборам на реактивных самолётах военно-морских сил	naval jet instrument trainer
тренажёр для отработки полётов по приборам	instrument flight trainer
тренажёр полётов по приборам	flight instrument trainer
Управление по приборам ночного видения и электронным датчикам МО США – NVESD	Night Vision & Electronic Sensors Directorate (Lemma)
управление посадкой по приборам	instrument landing guidance
упражнение по пользованию навигационными приборами	navigation exercise
упрощённая система посадки ЛА по приборам	simplified aircraft instrument landing system
упрощённая система посадки летательного аппарата по приборам	simplified aircraft instrument landing system
условия полёта по приборам и визуального полёта	instrument/visual flight conditions
учебный центр подготовки специалистов по приборам и механизмам ВМС	Naval Device Training Center
училище инструкторов по полётам по приборам	instrument flight instructors school
училище пилотов-инструкторов для полёта по приборам	instrument pilot instructor school
фактический заход на посадку по приборам	actual instrument approach
фактический налёт по приборам	actual instrument time
фактическое время налёта по приборам	actual instrument time
центр военно-воздушных сил по подготовке к полётам по приборам	instrument flight center
центр подготовки к полётам по приборам военно-воздушных сил США	United States Air Force Instrument Flight Center
центр управления воздушным движением аэродромного узла при выполнении полётов по приборам	common instrument flight rule room
централизованная система аварийной сигнализации по данным пилотажных приборов	central instrument warning system
центральная школа подготовки специалистов по приборам ночного видения	Central Night Vision Training School
цифровой автоматический прибор сопровождения по дальности	digital automatic range tracker
цифровой автоматический прибор сопровождения цели по дальности	digital automatic range tracker
шкала для установки прибора по базе глаз	eye distance scale
штатная методика вылета по приборам	standard instrument departure
щиток управления системы посадки летательного аппарата по приборам	instrument landing system control panel
экспериментальный блок системы посадки по приборам	blind landing experimental unit
эскадрилья обучения полётам по приборам авиации МП	Marine instrument training squadron