Terms containing по праздникам

Subject	Russian	English
vulg.	ироничный комментарий по поводу любого неприятного события, произошедшего после праздника	after the Lord Mayor's show comes the dust musk, shit cart (удачи и т.п.)
gen.	костер, зажигаемый по случаю праздника	joy fire
gen.	логотип поисковика Google, изменённый по случаю праздника	Google Doodle (круглой даты какой-нибудь широко известной личности, напр., дня рождения художника Поля Сезанна. Стандартный логотип Google может меняется у некоторых или, реже, – у всех региональных доменов на праздничный, имеющий определённую тематику, смысл. Kugelblitz)
gen.	орудие, из которого стреляют по случаю праздника	joy gun
cloth.	парадная, одеваемая по праздникам обувь	dress-boots (Ольга Якушева)
idiom.	по большим праздникам	once in a blue moon (Andrey Truhachev)
gen.	по великим праздникам	on high holidays (Vishka)
nautic.	по выходным и праздникам	SSH (Saturdays, Sundays, Holidays Бойко Маринов)
Gruzovik	по праздникам	on holidays
idiom.	по праздникам	once in a blue moon (We only get hot water once in a blue moon. Andrey Truhachev)
gen.	по праздникам	on holiday
Makarov.	по случаю праздника	celebrate the occasion
gen.	по случаю праздника	in order to celebrate the occasion (Anglophile)
Makarov.	по соглашению между профсоюзом и работодателем в сверхурочные входит работа после 6 часов вечера в рабочие дни и работа в выходные и по национальным праздникам	in the contract agreed between the union and the employers, overtime is defined as work after 6 p.m. on weekdays, and anytime on Saturdays, Sundays, and public holidays
tech.	праздник по случаю окончания строительства	roofing ceremony
empl.	работа по воскресеньям и в праздники	work on Sundays and public holidays
gen.	работать по вечерам, в выходные и праздники	work unsociable hours (alexghost)
inf.	секс только по праздникам	ABC sex (Taras)
mil.	торжества по поводу национального праздника	celebration of a national holiday
mil.	торжество по случаю национального праздника	holiday ceremony