Terms for subject Law containing по поручению

Russian	English
в интересах и по поручению	on behalf and by order (Gr. Sitnikov)
группа убийц по поручению	hit team
действовать от его имени, за него и по его поручению	act in its name and for it and on its behalf (в тексте доверенности Leonid Dzhepko)
действовать от его имени и по его поручению	act in its name and on its behalf (Elina Semykina)
действовать от своего имени и по поручению	act in its name and on its behalf (компании Elina Semykina)
действовать по поручению	act upon charge
действуя по поручению	acting on the authority of (ROGER YOUNG)
должник по договору поручения	mandatory
должник по договору поручения	mandatary
заместитель секретаря штата по особым поручениям	special deputy secretary of state (США proz.com Andy)
констебль по специальному поручению	special constable (лицо, назначенное мировым судьёй для выполнения специального поручения в качестве констебля Право международной торговли On-Line)
кредитор по договору поручения	bailor
кредитор по договору поручения	mandator
назначенный агент банк, производящий выплаты по поручению	designated paying agent (Leonid Dzhepko)
от имени и по поручению	in the name and on behalf of (paralex)
от имени и по поручению	in the name of and on behalf of (navlama)
от имени и по поручению	for (Alexander Matytsin)
от имени или по поручению	for or on behalf of (The capacity in which A performs services for or on behalf of C does not matter. gov.uk Elina Semykina)
плательщик по неакцептованному векселю по поручению индоссанта	referee in case of need
плательщик по неакцептованному векселю по поручению трассанта или индоссанта	referee in case of need
плательщик по неакцептованному или неоплаченному векселю по поручению трассанта или индоссанта	referee in case of need
плательщик по неоплаченному векселю по поручению индоссанта	referee in case of need
плательщик по неоплаченному векселю по поручению трассанта	referee in case of need
плательщик по неоплаченному векселю по поручению трассанта или индоссанта	referee in case of need
по поручению и за счёт	on the instructions and for the account of (Khrushchov)
по поручению и за счёт	on the instructions and at the expense of (ptraci)
по поручению третьего лица	by order of a third party (Andrey Truhachev)
показания по поручению	evidence on commission
посол по специальным поручениям	ambassador at large
посол по специальным поручениям	roving ambassador
следователь, ведущий расследование как член или по поручению законодательного органа	legislative investigator
следователь, ведущий расследование как член или по поручению комитета или подкомитета сената	Senate investigator
следователь, ведущий расследование как член или по поручению палаты представителей	House investigator
следователь, ведущий расследование как член или по поручению парламента	parliamentary investigator
следователь, ведущий расследование как член или по поручению подкомитета	subcommittee investigator (законодательного органа)
следователь, ведущий расследование по поручению законодательного органа	legislative investigator
следователь, ведущий расследование по поручению комитета сената	Senate investigator
следователь, ведущий расследование по поручению палаты представителей	House investigator
следователь, ведущий расследование по поручению парламента	parliamentary investigator
следователь, ведущий расследование по поручению подкомитета	subcommittee investigator (законодательного органа)
следователь, ведущий расследование по поручению подкомитета сената	Senate investigator
следователь, расследующий дело в составе или по поручению комитета	committee investigator (законодательного органа)
следователь, расследующий дело как член или по поручению конгресса	congressional investigator
следователь, расследующий дело как член или по поручению палаты представителей	congressional investigator
следователь, расследующий дело по поручению комитета	committee investigator (законодательного органа)
следователь, расследующий дело по поручению конгресса	congressional investigator
следователь, расследующий дело по поручению палаты представителей	congressional investigator
судья, управомоченный Центральным уголовным судом выполнять отдельные поручения по делам, находящимся в производстве другого суда	Recorder of London
убийца по поручению	hit man