Terms for subject Technology containing по полю

Russian	English
автоматическое наведение по магнитному полю	automatic magnetic guidance
выравнивание по левому полю	vertical alignment (текста)
выравнивание по правому или левому полю	vertical alignment (текста)
выравнивание по правому полю	vertical alignment (текста)
выравнивать текст по левому полю	left-justify
графическое представление распределения электромагнитного поля по апертуре	aperture illumination diagram (антенны)
графическое представление распределения электромагнитного поля по апертуре антенны	aperture illumination diagram
диаграмма излучения по полю	radiation-field pattern
диаграмма направленности по напряжённости поля	field-strength pattern
диаграмма направленности по напряжённости поля	field pattern
дифракционная картина Фраунгофера по модулю поля в квадрате	modulus squared
дифракционная картина Фраунгофера по модулю поля в квадрате	Fraunhofer diffraction pattern
запас перегрузки по ускорению в полете	acceleration margin
испытания по размеру нагрузок в полете	flight stress measurement test (на отдельные узлы)
компенсация неравномерности по полю	shading adjustment
коррекция неравномерности по полю	shading correction
Лаборатория по разработке средств наблюдения за полем боя и обнаружения целей	Combat Surveillance and Target Acquisition Laboratory
метод согласования по полю	field-matching method
метод цветного телевидения с чередованием цветов по полям	field-sequential method (ssn)
микроскоп используется для наблюдения по методу светлого поля	a microscope can be used for bright-field work
микроскоп используется для наблюдения по методу тёмного поля	a microscope can be used for dark-field work
микроскопия по методу светлого поля	bright-field microscopy
микроскопия по методу тёмного поля	dark-field microscopy
минное поле, установленное не по стандартной схеме	indiscriminate minefield
минное поле, установленное по стандартной схеме	standard pattern minefield
минное поле, установленное по стандартной схеме	standard minefield
наведение по магнитному полю	magnetic guidance (цели)
навигация по гравитационному полю Земли	gravity navigation
неравномерность по полю	shading
обратная связь по полю	field feedback
осуществлять развёртку масс-спектров по магнитному полю	scan the mass spectra by varying the magnetic field
прибор наблюдения с переменной разрешающей способностью по углу поля зрения	variable acuity remote viewer
развёртка по полю	field scanning
развёртка по полю	field scan
распределение поля по апертуре	aperture illumination (электромагнитного)
связь по магнитному полю	magnetic field coupling
система наблюдения с переменной разрешающей способностью по углу поля зрения	variable acuity remote viewing system
система ориентации по магнитному полю	magnetic attitude control system
система передачи данных в полете по схеме "земля-воздух"	air-ground data link system
спутник по исследованию магнитного поля	magnetic field satellite
фазовая ошибка по полям	vertical phase error
чувствительность по полю	field sensitivity
шахтное поле по восстанию	mine take to the rise
шахтное поле по падению	mine take to the dip
эксперимент по изучению электрических полей плазменной оболочки	sheath electric fields experiment