Terms for subject Law containing по получении

Russian	English
в разумные сроки по получении надлежащего уведомления	within a reasonable term, after due notice has been given (Andy)
взыскивание в судебном порядке, получение возмещения по суду	recovering
договор займа с обязательством погашения по получении должником наследства	post-obit
Конвенция о получении за границей доказательств по гражданским или торговым делам	Convention on the Taking of Evidence Abroad in Civil or Commercial Matters (cyruss)
обязательство уплатить долг кредитору по получении наследства	post-obit
по получении сведений о	upon becoming aware of (The lender shall promptly notify the Agent upon becoming aware of that event – По получении сведений о таком событии Кредитор незамедлительно уведомляет Агента... ilghiz)
по прошествии одного рабочего дня с момента получения извещения	after one business day's notice (Alexander Matytsin)
по прошествии одного рабочего дня с момента получения извещения	after one business day´ (Alexander Matytsin)
по прошествии Х дней с момента получения извещения	after X day's notice (Alexander Matytsin)
по прошествии Х дней с момента получения извещения	after X day´ (Alexander Matytsin)
получение должности по протекции	job
получение по лицензии	licensing in (Евгений Тамарченко)
Правила МАЮ по получению доказательств в международном арбитраже	IBA Rules on the Taking of Evidence in International Arbitration (cyruss)
Правила МАЮ по получению доказательств в международном коммерческом арбитраже	IBA Rules on the Taking of Evidence in International Commercial Arbitration (Leonid Dzhepko)
Правила Международной ассоциации юристов по получению доказательств	IBA Rules on the Taking of Evidence (EHermann)
проект по получению долей участия	farm-in (в разработке месторождения Leonid Dzhepko)
расписка кредитора в получении исполнения по обязательству	acquittance (Право международной торговли On-Line)
Сертификат на получение налогового кредита по ипотеке	MCC (Mortgage credit certificate Freidin)
чек на получение денежного содержания по раздаточной ведомости	payroll check
чек на получение денежного содержания по раздаточной ведомости	payroll cheque