Terms for subject General containing по подозрению

Russian	English
арестовать по подозрению	arrest as a suspect
арестовать кого-либо по подозрению в краже	arrest on suspicion of theft
арестовывать кого-л. по подозрению	arrest smb. on suspicion (on a charge of murder, etc., и т.д.)
арестовывать по подозрению	arrest on suspicion (Ремедиос_П)
его арестовали по подозрению во взяточничестве	he was arrested on suspicion of bribery
задержан по подозрению в совершении преступления	has been detained on suspicion of having committed a crime (ABelonogov)
задержан по подозрению в убийстве	held in killing (источник: кинематограф bojana)
задержанный по подозрению	detained suspect (Alexander Demidov)
задерживать кого-л. по подозрению	arrest smb. on suspicion (on a charge of murder, etc., и т.д.)
задерживать по подозрению в	pick up on
массовые аресты по одному только подозрению в причастности к террористическим актам	panic arrests (bigmaxus)
он арестован по подозрению в краже	he is held under suspicion of robbery
он был арестован по подозрению в убийстве	he was arrested on suspicion of murder
по одному подозрению	upon a mere suspicion
по подозрении в совершении	on suspicion of committing (ROGER YOUNG)
по подозрении в совершении	on suspicion of having committed (ROGER YOUNG)
по подозрению	on hunch
по подозрению	on suspicion (Prosecutors said Navalny was being investigated on suspicion of convincing Vyacheslav Opalev, the general director of Kirovles, to strike a disadvantageous deal with another timber company. TG Alexander Demidov)
по подозрению в координации	on charges of collusion (Alexander Demidov)
по подозрению в совершении согласованных действий	on charges of collusion (Alexander Demidov)
по подозрению в участии в картеле	on cartel charges (Alexander Demidov)
по подозрению в	on suspicion of (по подозрению в получении миллиона рублей в качестве взятки = on suspicion of receiving a bribe of a million roubles. The chairman and chief executive of Wessex Water, Colin Skellett, has been arrested on suspicion of receiving a bribe of nearly £1m. BBC Alexander Demidov)
по подозрению в получении	on suspicion of receiving (FIFA officials arrested on suspicion of receiving bribes totalling more than $100m. Alexander Demidov)