| Russian | English |
| Агентство по проведению и оценке качества исследований в области здравоохранения | Agency for Health Research and Quality (США ННатальЯ) |
| Американская медицинская ассоциация по оценке лекарственных средств | American Medical Association on Drug Evaluation |
| Международная ассоциация по оценке и аккредитации условий содержания лабораторных животных | Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (WiseSnake) |
| База данных по оценке экономической эффективности Национальной службы здравоохранения | National Health Service Economic Evaluation Database (Великобритания Liolichka) |
| внешний специалист по оценке | external reviewer (Evgenia Myo) |
| Всемирная эпидемиологическая программа по оценке антибиотикорезистентности | Assessing Worldwide Antimicrobial Resistance Evaluation (jmilabs.com vdengin) |
| Группа по изучению и оценке псориаза и псориатического артрита | Group for Research and Assessment of Psoriasis and Psoriatic Arthritis (Andy) |
| Европейский комитет по программам внешней оценки качества в лабораторной медицине | EQALM (European Organisation For External Quality Assurance Providers in Laboratory Medicine ale2) |
| Европейский опросник для оценки качества жизни по 5 направлениям, 5-уровневая шкала | European Quality of Life 5-Dimension 5-Level Scale (WiseSnake) |
| Европейский опросник для оценки качества жизни по 5 показателям | European Quality of Life-5 Dimensions Questionnaire (WiseSnake) |
| Европейский опросник оценки качества жизни по 5 категориям | EQ-5D (European Quality of Life 5 Dimensions Questionnaire WiseSnake) |
| Европейский отчёт по оценке лекарственного препарата | European Public Assessment Report (nov-ap.ru doktortranslator) |
| Европейский отчёт по оценке лекарственных препаратов | EPAR (в базе EPAR представлена общедоступная информация о медицинских препаратах, см. European public assessment report olga don) |
| Европейское Агентство по оценке лекарственных препаратов | EMEA (ADol) |
| Европейское агентство по оценке лекарственных средств | European Medical Agency (WiseSnake) |
| Европейское агентство по оценке лекарственных средств | European Medicine Evaluation Agency (wikipedia.org Pustelga) |
| Европейское агентство по оценке лекарственных средств | European Medicines Agency (до 2004 года (включительно) носило название European Agency for the Evaluation of Medicinal Products (EMEA) Dimpassy) |
| индекс по модифицированной шкале Стоук для оценки рентгенологических изменений позвоночника при анкилозирующем спондилоартрите | mSASSS (modified Stoke Ankylosing Spondylitis Spinal Score lisen) |
| индекс по шкале оценки симптомов хронического простатита | CPSI Score (Yurist) |
| исследование по оценке сердечно-сосудистых исходов | CVOT (cardiovascular outcomes trial WiseSnake) |
| исследование по оценке сердечно-сосудистых исходов | cardiovascular outcomes trial (WiseSnake) |
| Исследования по оценке влияния канаглифлозина на сердечно-сосудистую систему | CANagliflozin cardioVascular Assessment Study (CANVAS study CRINKUM-CRANKUM) |
| исследования по оценке кардиологической безопасности | cardiac safety studies (LEkt) |
| Исследования по оценке профилактической терапии мигрени III фазы | Phase III Research Evaluating Migraine Prophylaxis Therapy (neuromuscular.ru dimock) |
| клиническая многосторонняя психологическая оценка личности по опроснику Миллона | Millon Clinical Multiaxial Inventory |
| клиническая многофакторная психологическая оценка личности по опроснику Миллона | Millon Clinical Multiaxial Inventory |
| клинические испытания по оценке эффективности | clinical trial performance studies (olga don) |
| Комитет по оценке результатов и безопасности исследования | Independent Data Monitoring Committee (гугл выдает большее количество результатов по этому запросу Andy) |
| Комитет по оценке результатов и безопасности исследования | IDMC (Independent Data Monitoring Committee elena.sklyarova1985) |
| Комитет по оценке фармаконадзорных рисков | PRAC (Учрежден в составе Европейского агентства по лекарственным средствам; КОФР peregrin) |
| Краткие документы по международной химической оценке | Concise International Chemical Assessment Documents (peregrin) |
| краткий набор тестов по оценке физической производительности | SPPB (inspirado) |
| мгновенная оценка по шкале общих симптомов | instantaneous total symptom score (proz.com exomen) |
| медиана оценки по шкале Апгар | Apgar grade median (neuromuscular.ru dimock) |
| Международная ассоциация по оценке и аккредитации условий содержания лабораторных животных | AAALACi (Assotiation for Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care (-) International WiseSnake) |
| Международная ассоциация по оценке и аккредитации условий содержания лабораторных животных | Assessment and Accreditation of Laboratory Animal Care International (WiseSnake) |
| Международная сеть агентств по оценке медицинских технологий | INAHTA (International Network of Agencies for Health Technology Assessment Pustelga) |
| Общее руководство ВОЗ по методологиям научных исследований и оценке народной медицины | General guidelines for methodologies on research and evaluation of traditional medicine (Сайт ВОЗ Wakeful dormouse) |
| Общий план оценки безопасности и описание исследований по безопасности | Overall Safety Evaluation Plan and Narratives of Safety Studies (ННатальЯ) |
| Объединённый комитет по оценке пищевых добавок | Joint Evaluation Committee on Food Additives (JECFA lisen) |
| Объединённый Национальный Комитет по Предупреждению, Выявлению, Оценке и Лечению высокого артериального давления | Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure (Nativer) |
| Объединённый Национальный Комитет по профилактике, диагностике, оценке и лечению высокого артериального давления | JNC (Joint National Committee on Prevention, Detection, Evaluation, and Treatment of High Blood Pressure yakamozzz) |
| Опросник по оценке боли у новорождённых | Neonatal assessment of pain inventory (Анастасия_О) |
| отдельная оценка периодических обновляемых отчетов по безопасности | periodic safety update single assessment (PSUSAs are single assessments of related periodic safety update reports (PSURs) for active substances contained in medicines authorised in the European Union (EU).  europa.eu amatsyuk) |
| отчет эксперта по оценке клинических исследований | clinical expert report (ПРИЛОЖЕНИЕ № 15 к Правилам регистрации и экспертизы лекарственных средств для медицинского применения amatsyuk) |
| отчёт по клинической оценке | clinical evaluation report (cntd.ru estherik) |
| Отчёт по оценке биологической безопасности | BAR (Biological Safety Assessment Report AndreiKitsei) |
| Отчёт по оценке биологической безопасности | Biological Safety Assessment Report (AndreiKitsei) |
| оценка данных по клинической безопасности | Clinical Safety Data Management (ННатальЯ) |
| оценка линейной скорости кровотока по протезу | duplex graft flow velocity (контекстно bigmaxus) |
| оценка общего состояния пациента по шкале Карновского | Karnofsky Performance Status (Andy) |
| оценка по полной шкале Мейо | Global Mayo (intern) |
| оценка по фантому | Phantom-based evaluation (качественная и количественная оценка состояния пациента по фантому Yurist) |
| оценка по частичной шкале Мейо | Partial Mayo (proz.com intern) |
| оценка по шкале Апгар | Apgar score (Ying) |
| Оценка по шкале Аутербриджа | Outerbridge grade (Встретил в тексте об эндопротезировании коленных суставов korobov) |
| оценка по шкале боли | pain score (Andy) |
| оценка по эмпирическому критерию | empirical criterion keying |
| оценка стадии по Таннеру | Tanner stage evaluation (Andy) |
| по оценкам | be estimated to (Gri85) |
| по результатам тщательной медицинской клинической оценки | sound medical judgment (Andy) |
| Поведенческий опросник по оценке управляющих функций | Behavior Rating Inventory of Executive Function (Тантра) |
| рабочая группа по разработке, оценке и экспертизе степени обоснованности клинических рекомендаций | Grading of Recommendations Assessment, Development and Evaluation (Dimpassy) |
| результаты вмешательства по оценке пациента | patient-reported outcomes |
| результаты лечения по оценке пациента | patient-reported outcomes (amatsyuk) |
| результаты лечения по оценке пациентов | patient-reported outcomes (amatsyuk) |
| Рейтинговая шкала оценки боли по изображению лица Вонга-Бейкера | Wong-Baker Faces Pain Scale (tania_mouse) |
| ретроспективная оценка по шкале общих симптомов | reflective total symptom score (proz.com exomen) |
| Совет по оценке лекарственных средств | Medicines Evaluation Board (Михай ло) |
| таблица оценки слуха Совета по физиотерапии Американской медицинской ассоциации | CPT-AMA (Council on Physical Therapy, American Medical Association Enidan) |
| тест по оценке влияния ГБ 6 на КЖ | Headache Impact Test 6 (neuromuscular.ru dimock) |
| тест по оценке влияния головной боли 6 на качество жизни | Headache Impact Test 6 (neuromuscular.ru dimock) |
| тесты состояния кисти по оценке пациента | PRWE (inspirado) |
| Шкала для оценки активности анкилозирующего спондилита по результатам МРТ позвоночника | ASspiMRI-a (korobov) |
| шкала оценки выраженности боли по выражению лица | Faces Pain Scale (Dimpassy) |
| шкала оценки клинической деменции по сумме ячеек | Clinical Dementia Rating Scale-Sum of Boxes ( cyberleninka.ru Тантра) |
| Шкала оценки Международного общества по изучению спондилоартритов | ASAS (Assessment of Spondyloarthritis International Society Цветок) |
| Шкала оценки Международного общества по изучению спондилоартритов\ | ASAS (Assessment of Spondyloarthritis International Society Цвет) |
| Экспертный отчет по оценке результатов доклинических /неклинических/ исследований | Nonclinical Expert Report (/ = скобки amatsyuk) |
