Terms for subject General containing по официальным

Russian	English
Ассоциация американских официальных контролёров по пестицидам	Association of American Pesticide Control Officials
визит официального лица по предварительной договорённости	set visit
обращаться по официальным каналам	go through official channels (Taras)
официальная работа по совместительству	sunlighting (MichaelBurov)
по официальной версии	according to the official line (Вводное выражение alexamel)
по официальному приглашению	on an official invitation (Alexander Demidov)
по официальным данным	according to official statistics (Anglophile)
по официальным данным	according to government figures (According to government figures the proportion of people living in the private rented sector rose again last year. Alexander Demidov)
по официальным данным	the official estimates is that
по официальным данным	according to official records (Technical)
по официальным данным	official figures show that (Official figures show that the weight of goods carried by British-registered heavy goods vehicles increased by 5 per cent to 1.7 billion tonnes in ... Alexander Demidov)
по официальным данным	according to official data (Anglophile)
по официальным источникам, эта цифра составляет	official estimates put the number at (700,000 Russian orphans)
по последним официальным данным	according to the most recent official figures (ART Vancouver)
связь осуществляется по официальным каналам	communication goes directly through official lines
связь осуществляется прямо по официальным каналам	communication goes directly through official lines
согласно/по официальным данным	according to the government (Logofreak)