Terms for subject Technology containing по оси

Russian	English
автоматическая система стабилизации по трём осям	automatic three-axis stabilization
автопилот со стабилизацией по трём осям	three-axis autopilot
армирующее волокно по оси z	z-fiber (bonly)
армирующее волокно по оси z	z-pin (bonly)
бумага с логарифмическим масштабом по обеим осям	double-logarithmic paper
бумага с логарифмическим масштабом по одной оси	semilogarithmic paper
введение армирующих волокон по оси z	z-pinning (bonly)
видеосигнал, растянутый по временной оси	time expanded video
возбуждение по двум осям	two-axis excitation
выровненный в одну линию по оси	axially aligned (I. Havkin)
гелиоустановка со слежением по двум осям	two-axis focusing solar plant
гелиоустановка со слежением по двум осям	two-axes focusing solar plant
генератор с разделённой по двум осям обмоткой	divided-winding generator
движение по оси z	Z motion
движение по оси Y	Y motion
движение по оси x	X motion
диаметр гребного винта по осям лопастей	blade-circle diameter of a propeller
длина вагона по осям сцепления автосцепок	length over coupler pulling faces
длина вагона по осям сцепления автосцепок	coupled length
длина по оси	axial length (напр., витка катушки)
допуск по оси Z	Z-axis tolerance (на обработку детали)
зеркало, выставляемое по двум осям	two-axis pivoted mirror
контур по поперечной оси	quadrature-axis circuit
корпускулярная плотность потока по оси пучка	beam flue on axis
логарифмический масштаб по обеим осям	logarithm-logarithm format (вид графика translator911)
максимум по оси Х	x height
нагружение по нескольким осям	multiaxial loading (cgbspender)
направление по горизонтальной оси	East-West direction (напр., рентгенограммы)
направление по оси y	Y direction
of направление по оси	axial direction (чего-либо I. Havkin)
направление по оси z	Z direction
направление по оси x	X direction
обмотка возбуждения по оси Y	Y-drive winding
обмотка возбуждения по оси X	X-drive winding
образование усадочной раковины по оси слитка	centerline shrinkage
опора системы слежения с приводами по двум осям	two-axis tracking pedestal
ориентация по трём осям	three-axis orientation
откладывать по оси Y	lay off along the Y-axis
откладывать по оси Y	lay off as ordinate
откладывать по оси Y	plot on the ordinate
откладывать по оси X	plot on the abscissa
откладывать по оси X	lay off as abscissa
откладывать по оси X	lay off along the X-axis
переходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis transient short-circuit time constant
переходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке	quadrature-axis transient open-circuit time constant
переходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	direct-axis transient short-circuit time constant
переходная эдс по поперечной оси	quadrature-axis transient voltage
переходная ЭДС по поперечной оси	quadrature-axis transient electromotive force
переходная эдс по поперечной оси	quadrature-axis transient internal voltage
переходная ЭДС по продольной оси	direct-axis transient electromotive force
переходная эдс по продольной оси	direct-axis transient voltage
переходная эдс по продольной оси	direct-axis transient internal voltage
переходная электродвижущая сила по поперечной оси	quadrature-axis transient internal voltage
переходная электродвижущая сила по поперечной оси	quadrature-axis transient electromotive force
переходная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis transient internal voltage
переходная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis transient voltage
переходная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis transient electromotive force
переходное напряжение по поперечной оси	quadrature-axis transient voltage
переходное полное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis transient impedance
переходное полное сопротивление по продольной оси	direct-axis transient impedance
переходное реактивное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis transient reactance
переходное реактивное сопротивление по продольной оси	direct-axis transient reactance
по продольной оси	in longitudinal (elena.kazan)
полное синхронное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis synchronous impedance
полное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis impedance
постоянная времени по продольной оси	direct-axis time constant
предпереходная постоянная времени по поперечной оси при короткозамкнутой первичной обмотке	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant
предпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой первичной обмотке	quadrature-axis subtransient open-circuit time constant
предпереходное напряжение по поперечной оси	quadrature-axis subtransient voltage
предпереходное полное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis subtransient impedance
предпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis subtransient reactance
производная по оси	directional derivative
пустоты по оси шва	tunneling
сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	quadrature-axis subtransient short-circuit time constant
сверхпереходная постоянная времени по поперечной оси при разомкнутой обмотке якоря	quadrature-axis subtransient open-circuit time constant
сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при замкнутой накоротко обмотке якоря	direct-axis subtransient short-circuit time constant
сверхпереходная постоянная времени по продольной оси при разомкнутой обмотке якоря	direct-axis subtransient open-circuit time constant
сверхпереходная ЭДС по поперечной оси	quadrature-axis subtransient voltage
сверхпереходная ЭДС по поперечной оси	quadrature-axis subtransient electromotive force
сверхпереходная ЭДС по продольной оси	direct-axis subtransient internal voltage
сверхпереходная ЭДС по продольной оси	direct-axis subtransient voltage
сверхпереходная ЭДС по продольной оси	direct-axis subtransient electromotive force
сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси	quadrature-axis subtransient internal voltage
сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси	quadrature-axis subtransient voltage
сверхпереходная электродвижущая сила по поперечной оси	quadrature-axis subtransient electromotive force
сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis subtransient electromotive force
сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis subtransient internal voltage
сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis subtransient voltage
сверхпереходная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis sub-transient voltage
сверхпереходное полное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis subtransient impedance
сверхпереходное полное сопротивление по продольной оси	direct-axis subtransient impedance
сверхпереходное реактивное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis subtransient reactance
сверхпереходное реактивное сопротивление по продольной оси	direct-axis subtransient reactance
синхронная эдс по поперечной оси	quadrature-axis synchronous voltage
синхронная эдс по поперечной оси	quadrature-axis synchronous internal voltage
синхронная эдс по продольной оси	direct-axis synchronous voltage
синхронная эдс по продольной оси	direct-axis synchronous internal voltage
синхронная электродвижущая сила по поперечной оси	quadrature-axis synchronous voltage
синхронная электродвижущая сила по поперечной оси	quadrature-axis synchronous internal voltage
синхронная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis synchronous voltage
синхронная электродвижущая сила по продольной оси	direct-axis synchronous internal voltage
синхронное полное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis synchronous impedance
синхронное полное сопротивление по продольной оси	direct-axis synchronous impedance
синхронное реактивное сопротивление по поперечной оси	quadrature-axis synchronous reactance
синхронное реактивное сопротивление по продольной оси	direct-axis synchronous reactance
система возбуждения по двум осям	dual excitation (синхронного генератора)
система возбуждения по двум осям	two-axis excitation (синхронного генератора)
система возбуждения по двум осям	direct and quadrature axis excitation (синхронного генератора)
смещаемые по оси промежуточные валки	axially adjustable intermediate rolls (в станах холодной прокатки)
смещаемый по оси	axially adjustable
составляющая магнитной индукции по продольной оси	direct-axis flux density
составляющая магнитодвижущей силы по поперечной оси	quadrature-axis component of magnetomotive force
составляющая магнитодвижущей силы по продольной оси	direct-axis component of magnetomotive force
составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по поперечной оси	quadrature-axis component voltage behind transient reactance (электрической машины)
составляющая напряжения за переходным реактивным сопротивлением по продольной оси	direct-axis component voltage behind transient reactance (электрической машины)
составляющая параметра по продольной оси	direct-axis component
составляющая переходной ЭДС по поперечной оси	quadrature-axis component of transient electromotive force
составляющая переходной ЭДС по продольной оси	direct-axis component of transient electromotive force
составляющая по поперечной оси	quadrature-axis component
составляющая по продольной оси	direct-axis component (параметра)
составляющая сверхпереходной ЭДС по продольной оси	direct-axis component of subtransient electromotive force
составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси	quadrature-axis component of synchronous generated voltage
составляющая синхронной ЭДС по поперечной оси	quadrature-axis component of internal voltage
составляющая синхронной ЭДС по продольной оси	direct-axis component of synchronous generated voltage
составляющая синхронной ЭДС по продольной оси	direct-axis component of internal voltage
составляющая тока по поперечной оси	quadrature-axis component of current
составляющая тока по продольной оси	direct-axis component of current
составляющая ЭДС по поперечной оси	quadrature-axis component of electromotive force
составляющая ЭДС по продольной оси	direct-axis component of electromotive force
стабилизация по трём осям	three-axis-stabilization
стабилизация по трём осям	three-axis stabilization
схема замещения по поперечной оси	quadrature-axis equivalent circuit
схема замещения по продольной оси	direct-axis equivalent circuit
угол стреловидности по оси шарниров	hingeline sweep angle
чувствительность по поперечной оси	Cross-axis Sensitivity (wolferine)
ширина по оси опорной балки	mounting rail centerline width
электронный прожектор, расположенный по оси ЭЛТ	on-line gun