Russian | English |
два билета по цене одного | two-fer (Linch) |
два по цене одного | two-for-one (АБ Berezitsky) |
ещё по одной | one more round (за мой счёт: well, one more round and then I need to go Val_Ships) |
один из близнецов по отношению к другому | wombmate ("сосед по утробе", "одноутробник" sea holly) |
одновременная передача одной программы по нескольким станциям | hook-up |
по одному на каждого | one to a customer (dkozyr) |
поговорить по-мужски один на один | go one-on-one (alfranch) |
три по цене одного | threefer (DC) |