Terms for subject Military containing по одному

Russian	English
боевой спутник, совершающий один оборот по орбите	single-pass combat satellite
бурение скважин по одной линии	line drilling (напр., с целью откола породы по заданной плоскости)
"В колонну по одному становись!"	In single file-fall in!
военнослужащий, занимающий должность по одной из военно-учётных специальностей инженерных войск	engineer
возможности транспортных средств по перевозке войск за один рейс	troop lift capabilities
возможности транспортных средств по перевозке войск за одну ездку	troop lift capabilities
выход по одному листу	Single Sheet Exit (за раз WiseSnake)
за мной в колонну по одному!	Stack up! (команда используется для изменения боевого порядка перед штурмом здания или помещения answers.com)
за мной в колонну по одному!	behind me, file! (команда CRINKUM-CRANKUM)
"За мной в колонну по одному! Марш!"	In single file behind me! Move!
замена по принципу "один за один"	one-for-one substitution
замена по принципу "один за один"	one-for-one replacement
заставлять лопасти поворачиваться то в одну, то в другую сторону по мере их вращения	swivel the blades to and fro as they rotate
канат для переправы по-одному	one-rope bridge (через водную преграду)
колонна группы по одному	team file
колонна по одному	single column
колонна по одному	single file
колонна по одному	files column
колонна по одному	trail formation
колонна по одному	file (Киселев)
колонна по одному	column of files
колонна по-одному	trail formation
колонной по одному	in Indian file (The troops marched in Indian file. 4uzhoj)
максимальный полезный груз, перевозимый по данной автомобильной дороге за один рейс	highway transport lift (отдельной машиной или колонной машин)
наказание по жребию одного из ста	centesimation
обучение по одному профилю специальной подготовки	one-track training
обучение по специальности одного вида ВС	single-service training
огонь батареи по одной цели	single-fire
огонь башни корабля по одной цели	single-fire
одновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу	single-channel facsimile and voice transmission
одновременная передача факсимильного изображения и разговора по одному телефонному каналу	single-channel facsimile and telephone transmission
параллельное движение двумя колоннами по одной дороге	double banking
перебежка по одному	individual rush
передача по нескольким направлениям с использованием одной боковой полосы	multidirectional single sideband
поочерёдный пуск по одной ракете	single round missile launch
походный строй в колонну по одному	march single file
принцип последовательного пуска ЗУР по одному лучу	tube-within-a-tube interceptor launch concept
система коррекции ухода инерциальной навигационной системы по одной оси	single-axis inertial drift erection
система обеспечения полётов по приборам одним пилотом	assistant for single-pilot IFR operations
согласованный огонь разных видов стрелкового оружия по одной цели	collective fire
сосредоточение огня по одной точке	pinpoint concentration
строиться в колонну по одному	file (Пахно Е.А.)
строй отделений в колонну по одному	squad columns
строй отделений в колонну по одному	squad column
удар по одному из вариантов	optional strike
управление огнем по наблюдению трасс с одного пункта	central tracer control
управление огнём по наблюдению трасс с одного пункта	central tracer control
цель, по которой можно произвести только один выстрел	one-shot target