Terms for subject Oil and gas containing по обеспечению

Russian	English
инженер по обеспечению качества продукции	product assurance engineer
контрольный перечень мероприятий по обеспечению надёжности	reliability checklist
мероприятия по обеспечению надёжности	reliability assurance operation
обеспечение безопасности по поставке газа	gas supply security (Bauirjan)
обучение обеспечению безопасности и охране здоровья после операций по ЛАРН	Health and Safety Training-Post-Emergency Response (MichaelBurov)
персонал, выполняющий разовые работы по обслуживанию и обеспечению работы	non core personnel (MichaelBurov)
персонал, выполняющий разовые работы по обслуживанию и обеспечению работы	noncore personnel (MichaelBurov)
персонал, выполняющий разовые работы по обслуживанию и обеспечению работы	non-core personnel (MichaelBurov)
персонал, выполняющий разовые работы по обслуживанию и обеспечению работы	non-staff personnel performing occasional works in servicing and maintenance
персонал, выполняющий разовые работы по обслуживанию и обеспечению работы	contractor's personnel (MichaelBurov)
персонал, исполняющий работы по обслуживанию и обеспечению технологического процесса и социально-бытового обслуживания работников	support personnel
персонал, исполняющий работы по обслуживанию и обеспечению технологического процесса и социально-бытового обслуживания работников	personnel performing servicing and maintenance of a technological process and communal servicing of staff
план по обеспечению реализации проекта	project assurance plan (Bauirjan)
план по управлению процессами и обеспечению безопасности	safety, process and control (как вариант Bauirjan)
порядок действий по обеспечению безопасности	safety plan (MichaelBurov)
рабочая группа по обеспечению надёжности	reliability working group
руководитель работ по обеспечению операций	Response Operations Manager (MichaelBurov)
руководство по программному обеспечению	software reference
специалист по методам обеспечения надёжности	reliability technologist
специалисты по обеспечению надёжности	reliability assurance personnel
фирма по разработке программного обеспечения	software house