| Subject | Russian | English |
| astronaut. | вектор сдвига ветра сдвиг ветра по величине и направлению | vector shear |
| Makarov. | ветер дует по направлению к берегу | wind blows in-shore |
| Makarov. | ветер дует по направлению к берегу | the wind blows in-shore |
| Makarov. | ветер дул по направлению к берегу | the wind was blowing inshore |
| nautic. | ветер, меняющий направление по ходу Солнца | sun wind |
| nautic. | ветер, меняющий направление по часовой стрелке | round wind |
| nautic. | ветер, меняющий направление по часовой стрелке | hauling wind |
| nautic. | ветер, меняющий направление по часовой стрелке | veering wind |
| nautic. | ветер, меняющий направление по часовой стрелке | clockwise wind |
| mil. | ветер с направлением, определяемым по условному часовому циферблату | o'clock wind |
| ocean. | изменение направления ветра по часовой стрелке | veer |
| navig. | изменение направления ветра по часовой стрелке | veering of wind |
| meteorol. | изменение направления ветра по часовой стрелке | veering wind |
| Makarov. | медленное перемещение песка по направлению ветра или вниз по склону | eolomotion |
| mil. | обозначение на карте вероятного движения химического облака по направлению ветра | chemical downwind hazard plotting |
| mil. | обозначение на карте вероятного следа химического облака по направлению ветра | chemical downwind hazard plotting |
| tech. | ориентировать ветроколесо по направлению ветра | face a windwheel into the wind |
| gen. | перпендикулярно по отношению к направлению ветра | normal to wind direction (Andy) |
| gen. | по направлению ветра | with the wind (Franka_LV) |
| nautic. | по направлению к ветру | windward |
| Makarov., nautic. | поворачивать корабль по направлению к ветру | ease to |
| Makarov. | поставить паруса по направлению ветра | give the sails to the wind |
| navig. | приливное течение по направлению ветра | leeward tidal current |
| O&G, sakh. | распределение скорости ветра по направлениям | directional distribution of the wind speed |
| avia. | сдвиг ветра по направлению | wind direction shear |
| Makarov. | скопление снега серповидной формы с рогами по направлению ветра, напоминающее песчаный бархан | isolated crescent-shaped snow dune with the horns of the crescent projecting downwind, resembling a sand barchan |
| nautic. | течение по направлению ветра | lee current |
