Terms containing по мерке

Subject	Russian	English
gen.	быть точно по мерке	fit like a glove
Makarov.	выдавать по мерке	measure off
gen.	выдавать по мерке	measure out
gen.	выдавать по мерке	measure
tech.	высота уровня воды по мерке	gauge height
leath.	обувь, сшитая по индивидуальному по мерке	custom shoe
textile	одежда по мерке	vestment
textile	одежда по мерке	surplice
adv.	одежда, сшитая по мерке	tailored garment
Игорь Миг	по меркам	in the realm of
gen.	по меркам	by standards ("The Korshaks lived in luxury fabulous even by Bel Air standards. Chagalls and Renoirs adorned their walls. Their wine cellar was considered one of the finest in Los Angeles." (Vanity Fair) • Even by October standards, it's been unseasonably wet and windy. ART Vancouver)
gen.	по меркам	by the measure (of somebody or something Vadim Rouminsky)
gen.	по меркам	by standards (напр., by UK standards Anglophile)
relig.	по меркам ислама	in Islamic terms (Alex_Odeychuk)
Игорь Миг	по меркам мирного времени	by peace-time standards
gen.	по мерке	measure
Gruzovik	по мерке	made to measure
leath.	пошитый по мерке	custom-made (об обуви)
leath.	пошитый по мерке	custom (об обуви)
gen.	сделанный по мерке	made-to-measure
gen.	сделанный по мерке	made to measure
account.	сделано по мерке	made-to-measure
gen.	сделать по мерке	make to measure
gen.	сшитый по мерке	made to measure
Makarov.	точно по мерке	a fit
Makarov.	точно по мерке	fit
gen.	шить по мерке	tailor (Moscowtran)