Terms containing по мановению волшебной палочки

Subject	Russian	English
gen.	как по мановению волшебной палочки	with the wave of a magic wand (Anglophile)
gen.	как по мановению волшебной палочки	as if touched with a wand (Anglophile)
commer.	как по мановению волшебной палочки	as if the magician waved his magic wand (bigmaxus)
gen.	как по мановению волшебной палочки	as if by magic (Anglophile)
gen.	как по мановению волшебной палочки	like a charm (Anglophile)
gen.	по мановению волшебной палочки	a wave a magic wand
Makarov.	по мановению волшебной палочки	with a wave of a wand
proverb	по мановению волшебной палочки	in two shakes of a duck's tail
gen.	по мановению волшебной палочки	with a wave of a magic wand (Игорь Primo)
rhetor.	по мановению волшебной палочки "свобода нас встретит радостно у входа"	we would miraculously end up in the sweet embrace of freedom (англ. контекстуальный перевод предложен пользователем sledopyt Forum Saver)
gen.	после дождя грибы вылезают как по мановению волшебной палочки	mushrooms shoot up after the rain as by magic