Terms for subject Technology containing по линии

Russian	English
аэрофотоаппарат с захватом вперёд по линии залёта	forward-looking camera
аэрофотоаппарат с захватом назад по линии залёта	backward-looking camera
вести передачу по линии оптической связи	transmit over an optical communication line
ВЧ-защита со сравнением направлений мощности по концам защищаемой линии	directional-comparison protection
ВЧ-связь по линии электропередач	power-line communications
выравнивание знаков по линии шрифта	base alignment
высокочастотная связь по проводам линии электропередач	power-line carrier
двигаться по определённой линии	course
движение по определённой линии	course
доступ по абонентской линии	loop access
Европейский комитет по координации военных линий связи	European Military Communications Coordinating Committee
загрузочный люк, расположенный по осевой линии вагона	center-line hatch
закачиваемых по отводной линии	through-flow line well servicing
интегрирование по спектральным линиям	line-by-line integration
канал по линии электропередачи	power-line carrier channel
касание по линии	line contact
команда по прокладке линий связи	cable party
командное наведение по линии визирования	command to line-of-sight guidance
компенсатор падения напряжения при передаче тока по линии	line-drop compensator
Координационный комитет по телефонному обслуживанию авиатранспортных линий	Airline Coordinating Committee for Telephone Service
коррекция по линии визирования	line-of-sight correction
коррекция по линии визирования	line of sight correction
лазер, стабилизированный по центру линии	line-center stabilized laser
линейка для выравнивания строки по линии письма	aligning scale
линия задержки со сжатием по времени	delay line, time compression
линия литья по газифицируемым моделям	lost foam cast line (Kurasbediani)
линия по изготовлению трубок	tubing line
линия по производству флоат-стекла	float line (exsokol)
линия связи по коаксиальному кабелю	coaxial link
линия связи по коаксиальному кабелю	coaxial line
модем для передачи по кабельным линиям	cable driver modem
модем для передачи по коммутируемой линии	dial-up modem
набор по автоматической междугородной телефонной линии	distance dialing (номера)
наложенный эффект отклонения перетока мощности по линиям связи	imposed effect on tie-line deviation
передача по двухточечной линии	point-to-point transmission
полуактивное командное наведение по линии визирования	semiactive command to line-of-sight guidance
порядок передачи информации по линии связи	line discipline
проверка по шлейфу с замыканием линии через кодек	codec loopback
проверка по шлейфу с замыканием линии через модем	modem loopback
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих или разрешающих сигналов	pilot protection with indirect comparison
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам блокирующих сигналов	pilot protection with indirect comparison
продольная дифференциальная защита линий с передачей по вспомогательным проводам разрешающих сигналов	pilot protection with indirect comparison
прозрачная линейка для выравнивания строки по линии письма	transparent aligning scale (пишущей машины)
протокол передачи информации по линии связи	line discipline
разрезная вытачка по линии талии	fish
речевая СВЧ-связь и передача данных по линии "Земля-космос" в полосе шириной 2 ГГц	digital-microwave radio (ssn)
связь по арендованным линиям	private wire service
связь по волоконно-оптическим линиям	fiber-optics communications
связь по линии воздух-воздух	air-to-air communication
связь по линии воздух-земля	air-to-ground communication
связь по линии земля-воздух	ground-to-air communication
серия стандартов для сжатия информации и исправления ошибок при асинхронной передаче данных по телефонным линиям	microcom network protocol
сеть с предоставлением линий связи по требованию	demand-assigned network
система ВЧ-связи по линии электропередач	carrier-current communication system
система ВЧ-связи по линии электропередачи	carrier-current communications system
скорость передачи данных по линии	level-flight speed
скорость передачи по линии	level-flight speed (данных)
служба коммутации каналов цифровой связи базовых станций, соединяющихся по радиорелейным линиям	dataphone switched digital service
специалист по прокладке и обслуживанию линий полевой связи	field communications crewman (fld comm crm)
справочная линия по технике безопасности	safety hotline
средства связи по обеспечению полётов на внутренних авиационных линиях	interstate airway communications
стреловидность по линии четвертей хорд	sweepback at quarter-chord
текущий ремонт скважины с помощью инструментов, закачиваемых по выкидной отводной линии	through-flowline well servicing
телеметрия по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли"	uplink telemetry
точно по заданной линии	true to line
укладка трубопровода по цепной линии	catenary pipe laying
управление по линии визирования	LOS control
управление по линии визирования	line-of-sight control
усиление отражённых сигналов, передаваемых по линии связи "Земля-искусственный спутник Земли"	uplink reflection-path gain
установка алмазов по волнистым линиям	undulated diamond setting (в матрице бурового долота)
установка страницы по линии письма	line adjustment
форматер данных, передаваемых по телефонной линии связи	data phone line formatter
характеристики наведения по линии пути	track-defining characteristics (полёта)
цифровой форматер данных, передаваемых по телефонной линии связи	digital phone line formatter
частная телефонная линия, работающая по сложному расписанию	multischedule private line
шлица по средней линии спинки изделия	center vent
эксперимент по оценке линии связи	communications link characterization experiment
электроснабжение по высоковольтным линиям	high-voltage transmission line supply