Terms for subject Law containing по информации

Russian	English
дата, по состоянию на которую действительна информация	the effective date of the information
Деятельность по технической защите конфиденциальной информации	Activities on the technical protection of the classified information (Konstantin 1966)
исполнительный орган по раскрытию информации "Disclosure Scotland"	disclosure Scotland (YGA)
Комиссар по вопросам информации	Information Commissioner (cyberleninka.ru dimock)
Комиссар по информации	Information Commissioner (Lavrov)
модельная конвенция по обмену информацией	Model Convention on Exchange of Information (ОЭСР hora)
обязательства по воздержанию от использования конфиденциальной информации	non-use obligations (sankozh)
обязательства по соблюдению конфиденциальности информации	confidentiality undertaking (Alexander Demidov)
обязательства по сохранению конфиденциальности сведений / информации	confidentiality restrictions
обязательство по неразглашению информации	duty of confidentiality (sankozh)
обязательство по соблюдению конфиденциальности информации	confidentiality undertaking (Alexander Demidov)
по имеющейся у нас информации	according to the information available to us (Alexander Demidov)
по каждому средству массовой информации	medium by medium (в отдельности Andy)
раскрытие информации по запросу	legal discovery (AlexU)
рекомендации по раскрытию информации	publicity guidelines (IPO Leonid Dzhepko)
требования по проверке идентификационной информации клиента	requirements for verification of customer identification information (англ. термин взят из документа PricewaterhouseCoopers Alex_Odeychuk)
условия выполнения услуг по размещению информации рекламного характера о Заказчике	conditions for rendering of services for advertising information hosting (Konstantin 1966)
Хотя приводимая ниже информация не требуется по закону, она может оказаться ценной для лиц, полагающихся на этот документ, и может предотвратить преднамеренное удаление или повторное прикрепление данной формы к другому документу	Though the information below is not required by law, it may prove valuable to persons relying on the document and could prevent fraudulent removal and reattachment of this form to another document (Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого oVoD)