Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Russian
⇄
Chinese
Czech
English
Finnish
German
Hungarian
Italian
Spanish
Terms
for subject
Makarov
containing
по инструкции
|
all forms
|
in specified order only
Russian
English
в инструкции по применению рассказано, как нужно принимать препарат
the instructions specify how the medicine is to be taken
в комплект поставляемого оборудования входит подробная инструкция по установке
the equipment is shipped with detailed installation instructions
дать инструкции по погрузке
give directions about shipment
дать инструкции по транспортировке
give directions about transportation
действовать
по инструкциям
follow instructions
действовать точно
по инструкции
carry out the instruction to the letter
инструкция по выполнению определённой работы
instruction to proceed
(ITP)
инструкция по закупочной деятельности военных ведомств
Armed Services Procurement Regulation
(США)
инструкция по монтажу
installation instructions
инструкция по применению
service manual
инструкция по применению
application data sheet
(изделия)
инструкция по применению
application sheet
(изделия)
инструкция по применению предписывает, как нужно принимать препарат
the instructions specify how the medicine is to be taken
инструкция по производству полётов
aerodrome rules
инструкция по сборке
assembly manual
инструкция по техническому уходу
maintenance instruction
инструкция по технологическому маршруту
routing instruction
инструкция по установке
installation direction)
инструкция по установке
installation direction
инструкция по эксплуатации
maintenance manual
краткая инструкция по применению
application sheet
(изделия)
краткая инструкция по применению
application data sheet
(изделия)
направлять
пилота самолёта
на посадку, давая ему инструкции по радио
talk down
настоящий документ содержит инструкции по установке системы Линукс на автономном серве Compaq ProLiant
this document describes how to install Linux on a headless Compaq ProLiant server
обучение
напр. робота
по внешним инструкциям
learning from instructions
пилот сажал самолёт, получая инструкции по радио
the pilot was talked down
производители охотно предоставляют инструкции по эксплуатации
the manufacturers helpfully provide an instruction manual
эти спокойные молодые люди получили инструкции по выполнению опасного задания
these calm young men are being "briefed" for a dangerous task
Get short URL