Terms for subject Construction containing по давлению

Russian	English
давление по плоскости контакта	contact pressure
дополнительное удельное давление по подошве фундамента	net loading intensity (вызванное действием нагрузки от возводимой конструкции и засыпки)
дополнительное удельное давление по подошве фундамента	net bearing pressure (вызванное действием нагрузки от косой конструкции, засыпки)
испытание на отслаивание по линиям склеивания при чередовании вакуума и повышенного давления	vacuum-pressure treatment delamination test
контактное давление по подошве фундамента	footing contact pressure
кпд вентилятора по полному давлению	total fan efficiency
кпд вентилятора по статическому давлению	static fan efficiency
подача масла по трубам под давлением	pressure oil supply piping
потери давления по тракту	route pressure losses
потеря давления по тракту	route pressure loss
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего	control the pressure with a standard pressure gauge
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего	reduce the pressure to the working level gradually
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего	build up the pressure slowly and evenly
при испытании котлов необходимо закрыть до начала испытания предохранительные клапаны и перекрыть водомерные трубки, поднимать давление медленно и равномерно, наблюдать за давлением по выверенному манометру, постепенно снижать давление до рабочего	when testing boilers it's necessary to close the safety valves and disconnect the water glasses before the tests
расчёт воздуховодов по методу восстановления статического давления	static regain of duct sizing
расчёт воздуховодов по методу восстановления статического давления	static regain method
регулирование по разности давлений	differential pressure control
регулятор давления в испарителе, управляемый по температуре	thermostatic evaporator pressure regulator
скомпенсированный по давлению	pressure-compensated