 |
| Russian | English |
| баланс времени работы сотрудника по гибкому графику в текущий день | flex balance of the employee on the current day (Dynamics AX 2009 SP1 ssn) |
| время по часам | wall-time (The total time taken by a computer to complete a task which is the sum of CPU time, I/O time, and the communication channel delay) |
| Дата и время на форуме отображается по восточному времени США. | Message board dates and times are shown in Eastern Time ET. (Windows Live Search Apr 08 Boards Rori) |
| Записи по оси считаются скалярными значениями или значениями даты-времени | Axis entries are treated as scalar or date/time (SQL Server 2012 Rori) |
| переход по времени | time travel (The process of moving between time frames) |
| смещение относительно времени по Гринвичу | UTC Offset (Dynamics CRM 4.0 Rori) |