Terms for subject Finances containing по вопросу

Russian	English
выработать совместную позицию по вопросам экономики и бюджетно-налоговой политики	get a joint position on the economy and fiscal policies (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из репортажа Bloomberg Alex_Odeychuk)
Доклад по вопросам глобальной финансовой стабильности	Global Financial Stability Report (МВФ grafleonov)
заместитель министра финансов по казначейским вопросам	deputy finance minister for treasury affairs (Alex_Odeychuk)
заместитель председателя правления по учётно-финансовым и экономическим вопросам	controller
информационный бюллетень по финансовым вопросам	financial newsletter
квалифицированный бухгалтер по финансовым вопросам	financial accountant
консультант по вопросам пенсионных накоплений	retirement adviser (New York Times Alex_Odeychuk)
консультант по финансовым вопросам	financial adviser (Alex Lilo)
консультанты по вопросам труда	labour consultants
консультации по вопросам инвестирования средств	investment advice (sankozh)
консультационные услуги по финансовым вопросам	financial advisory services (Alex_Odeychuk)
консультирование по вопросам инвестиций	investment counselling
консультирование по финансовым вопрос	financial counselling
консультирование по финансовым вопросам	financial advising (Alex Lilo)
консультирование по финансовым вопросам	financial consulting (Alex Lilo)
Конференция ООН по вопросам денежного обращения и финансов	UNMFC (United Nations Monetary and Financial Conference)
лицо, консультирующее по вопросам торговой деятельности на рынке фьючерсов, либо осуществляющее непосредственно торговую деятельность на клиентских счетах за вознаграждение. Регистрируется в CFTC.	Commodity Trading Advisor (CTA Сардарян Арминэ)
помощник председателя правления по финансовым вопросам	financial assistant to the chairman (USA Today Alex_Odeychuk)
предоставлять финансовые консультации по вопросам пенсионных накоплений	provide financial retirement advice (New York Times Alex_Odeychuk)
Рабочая группа по особым вопросам в США	Emerging Issues Task Force in the US (Alex_Odeychuk)
рекомендации по инвестициям, консультирование по вопросам инвестирования, совет по инвестициям	investment tip (Muslimah)
решения по вопросам управления	management decisions
сертифицированный профессиональный консультант по вопросам пенсионных накоплений	CPCA (Sloneno4eg)
сертифицированный профессиональный консультант по вопросам пенсионных накоплений	Certified Professional Consultant on Aging (Sloneno4eg)
Совет по вопросам несостоятельности	Single Resolution Board (SRB cbr.ru ZolVas)
Совет по экономическим и финансовым вопросам	Economic and Financial Affairs Council (Alex_Odeychuk)
советник по финансовым вопросам	counselor on financial matters (Bloomberg Alex_Odeychuk)
советник по экономическим вопросам	an economic aide to someone (LadaP)
сотрудник по вопросам получения финансовой помощи	financial aid officer (New York Times; контекстуальный перевод Alex_Odeychuk)
специалист по вопросам управления производством	management engineer
Уполномоченное лицо по вопросам несостоятельности	Insolvency Official (snku)
уполномоченный по рассмотрению жалоб по финансовым вопросам	Financial Ombudsman (Великобритания)
финансовая консультация по вопросам пенсионных накоплений	financial retirement advice (New York Times Alex_Odeychuk)