 |
| Russian | English |
| по взаимному письменному согласию сторон | as agreed by the parties in writing (If the parties are unable to resolve the dispute within ten Business Days from the issue of a Dispute Notice or such time as agreed by the parties in writing, the HSP shall, as soon as practicable, convene a meeting to assist the parties to resolve the dispute. aldrignedigen) |
| по взаимному согласию Сторон | by mutual consent of the Parties (Michelle_Catherine) |
| развод по взаимному согласию сторон | no-fault divorce (Bullfinch) |
| Стороны вправе по взаимному согласию изменить и дополнить Договор | the Parties have a right to amend and add the Contract by mutual agreement. |