Terms for subject Security systems containing по борьбе с

Russian	English
аналитик по вопросам борьбы с терроризмом	counterterrorism analyst (Washington Post Alex_Odeychuk)
аналитик по вопросам борьбы с терроризмом	terrorism analyst (New York Times Alex_Odeychuk)
аналитик по линии борьбы с терроризмом	counterterrorism analyst (CNN Alex_Odeychuk)
аналитический центр по вопросам борьбы с экстремизмом	counter-extremism think tank (Alex_Odeychuk)
аппарат национального координатора по борьбе с терроризмом	national anti-terrorism coordinator's office (Alex_Odeychuk)
выполнять юридические обязанности по борьбе с отмыванием денег, взяточничеством, коррупцией и соблюдению санкционных режимов	meet anti-money laundering, bribery, corruption and sanctions regulatory obligations (Alex_Odeychuk)
группа по борьбе с терроризмом	antiterrorism team
группа по борьбе с терроризмом	terrorism task force
группа по борьбе с терроризмом	Antiterrorism Security (из кн.: Киселёв Б.В. Англо-русский словарь военно-технической и сопутствующей лексики и сокращений с комментариями Alex_Odeychuk)
группа по борьбе с террористами	antiterrorism team
Группа по разработке финансовых мер борьбы с отмыванием денег	FATF ("Financial Action Task Force" Alex_Odeychuk)
Группа по разработке финансовых мер борьбы с отмыванием денег	Financial Action Task Force (Alex_Odeychuk)
Группа разработки финансовых мер по борьбе с отмыванием денег	FATF (сокр. от "Financial Action Task Force" Alex_Odeychuk)
дополнительные полномочия по борьбе с терроризмом	additional powers to combat terrorism (CNN, США Raz_Sv)
Заместитель министра внутренних дел и начальник Управления по борьбе с незаконным оборотом наркотиков	Deputy Minister for Counter-Narcotics (Alex Lilo)
заявленная цель по борьбе с террористами	stated objective of combating terrorists (CNN Alex_Odeychuk)
кампания по борьбе с ИГИЛ	counter-ISIS campaign (CNN Alex_Odeychuk)
кампания по борьбе с коррупцией	anti-graft campaign (CNN Alex_Odeychuk)
кампания по борьбе с коррупцией	campaign to fight corruption (CNN Alex_Odeychuk)
кампания по борьбе с финансированием	counter-finance campaign (Alex_Odeychuk)
команда по борьбе с терроризмом	antiterrorism team
команда по борьбе с террористами	antiterrorism team
Международная конвенция по борьбе с актами ядерного терроризма	Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism (Alex Lilo)
мера по борьбе с коррупцией	anti-corruption measure (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
мероприятия по борьбе с боевиками	measures to crackdown on militants (интернет-издании Huffington Post Alex_Odeychuk)
меры по борьбе с	efforts to crack down on (Alex_Odeychuk)
меры по борьбе с коррупцией	anti-graft measures (Anti-graft measures are more likely to be successful with a strong and steady leadership. The ability to get stuff done in anti-graft campaigns is something that the weak coalitions that govern would give their eye-teeth for. // Bloomberg Alex_Odeychuk)
меры по борьбе с экстремизмом	counter-extremism measures (Alex_Odeychuk)
национальная стратегия по борьбе с терроризмом	national strategy for counterterrorism (Alex_Odeychuk)
Национальная ядерная программа по борьбе с незаконным оборотом ядерных материалов	National Nuclear Program for Combating Illicit Trafficking of Nuclear Materials (Alex_Odeychuk)
Национальное бюро по борьбе с мошенничеством и коррупцией	National Office for the Fight against Fraud and Corruption (Senegal; CNN Alex_Odeychuk)
национальный координатор по борьбе с терроризмом	national antiterrorism coordinator (Alex_Odeychuk)
национальный разведывательный центр по линии борьбы с терроризмом	national intelligence center dedicated to counter-terrorism (CNN Alex_Odeychuk)
Национальный центр США по борьбе с терроризмом	United States National Center for the Fight Against Terrorism (Alex_Odeychuk)
обмен информацией по борьбе с	information exchange regarding the fight against (Alex_Odeychuk)
обмен информацией по вопросам борьбы с	information exchange regarding the fight against (Alex_Odeychuk)
объединённая группа по борьбе с терроризмом	joint counter terrorism team (CNN Alex_Odeychuk)
объединённая группа по борьбе с терроризмом	JCTT (сокр. от "joint counter terrorism team"; CNN Alex_Odeychuk)
операция по борьбе с браконьерством	antipoaching operation
операция по борьбе с наркобизнесом	counterdrug operation
операция по борьбе с наркотиками	drug-related operation
операция по борьбе с наркотиками	drug operation
операция по борьбе с наркотиками	antidrug operation
орган по борьбе с коррупцией	anti-corruption body (Alex_Odeychuk)
организация по борьбе с экстремизмом	counter extremism organization (Alex_Odeychuk)
организация по борьбе с экстремизмом, деятельность которой санкционирована государством	state-authorized counter extremism organizations (Alex_Odeychuk)
отдел адресно-справочной работы по линии борьбы с терроризмом	counter terrorism referral unit (CNN Alex_Odeychuk)
отдел по борьбе с организованной преступностью	Community Resources Against Street Hoodlums (CRASH (LAPD) pbs.org hellbourne)
отдел по борьбе с терроризмом	counterterrorism division (CNN Alex_Odeychuk)
отдел по борьбе с терроризмом и освобождению заложников	Hostage Rescue Team (Val_Ships)
отдел полиции по борьбе с автомобильными кражами	auto squad
партнёр по борьбе с терроризмом	partner in the fight against terrorism (CNN Alex_Odeychuk)
партнёр по борьбе с терроризмом	counterterrorism partner (Alex_Odeychuk)
по борьбе с ИГИЛ	anti-ISIS (Alex_Odeychuk)
по борьбе с ИГИЛ	anti-Daesh (Alex_Odeychuk)
полицейская группа по борьбе с наркотиками	police drug team
полицейская команда по борьбе с наркотиками	police drug team
помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом	assistant to the president for homeland security and counterterrorism (New York Times Alex_Odeychuk)
помощник президента по вопросам внутренней безопасности и борьбе с терроризмом	assistant to the president for homeland security and counterterrorism (Alex_Odeychuk)
программа по борьбе с наркоманией	program to combat drug abuse (англ. термин взят из документа Court Services and Offender Supervision Agency, D.C. Alex_Odeychuk)
программа по борьбе с преступностью среди несовершеннолетних	program to combat juvenile delinquency (англ. термин взят из документа Office of Juvenile Justice and Delinquency Prevention, U.S. Department of Justice Alex_Odeychuk)
проект по борьбе с коррупцией	anti-corruption project (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
проект по борьбе с преступностью	crime-fighting project (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
проекты по борьбе с преступностью и коррупцией	crime-fighting and anti-corruption projects (англ. термин взят из документа U.S. Department of State Alex_Odeychuk)
работа по линии борьбы с отмыванием денег	work to prevent money laundering (Alex_Odeychuk)
Рабочая группа по борьбе с искажением сообщений	Messaging Anti-Abuse Working Group (MichaelBurov)
Рабочая группа по борьбе с искажением сообщений	MAAWG (MichaelBurov)
Рабочая группа по борьбе с фишингом	Anti-Phishing Working Group (Himera)
расследование по линии борьбы с терроризмом	counterterrorism investigation (CNN Alex_Odeychuk)
сотрудник правоохранительных органов по борьбе с преступностью	crime fighter
сотрудничать с государственными органами по вопросам борьбы с преступностью и терроризмом	cooperate with the government to fight crime and terror (Alex_Odeychuk)
сотрудничать с государственными органами по линии борьбы с терроризмом	cooperate with governments to fight terror (Alex_Odeychuk)
сотрудничать с государственными органами по линии борьбы с терроризмом	cooperate with the government to fight terror (Alex_Odeychuk)
сотрудничество по линии борьбы с терроризмом	counter-terrorism cooperation (New York Times Alex_Odeychuk)
специалист по борьбе с коррупцией	integrity officer (Alex_Odeychuk)
специалист по борьбе с незаконными вооружёнными формированиями	specialist in fighting against armed groups (агентства Reuters Alex_Odeychuk)
специалист по борьбе с терроризмом	counterterrorism expert (Fox News Alex_Odeychuk)
специалист по борьбе с терроризмом	counter-terrorism expert (Alex_Odeychuk)
специалист по борьбе с терроризмом	terrorism expert (CNN Alex_Odeychuk)
специалист по борьбе с терроризмом	counterterrorism specialist
старший советник по борьбе с терроризмом	top counterterrorism adviser (Alex_Odeychuk)
Центр по борьбе с терроризмом	Combating Terrorism Center (CNN Alex_Odeychuk)
центр по борьбе с терроризмом и экстремизмом	center dedicated to combating terrorism and extremism (New York Times Alex_Odeychuk)
центр по борьбе с экстремизмом	center to fight radicalism (Washington Post Alex_Odeychuk)
эксперт по борьбе с терроризмом	terrorism expert