Terms for subject Law containing по борьбе с

Russian	English
агент полицейской службы по борьбе с наркотиками	narcotic agent
агент службы по борьбе с наркотиками	narcotic agent (полицейской)
борьба с парковкой "по понятиям"	fighting illegal parking (Leonid Dzhepko)
Глобальная сеть по обеспечению соблюдения законодательства в сфере борьбы с пиратством	Global Privacy Enforcement Network (ma_rusya)
Департамент по борьбе с экономической и коррупционной преступностью	Department for Economic and Corruption-Related Crimes (Leonid Dzhepko)
закон по борьбе с коррупцией	anti-corruption law (Dmitry)
законодательство по борьбе с подстрекательством к свержению власти	anti-sedition law (CNN Alex_Odeychuk)
законодательство по борьбе с терроризмом	anti-terrorism legislation (theguardian.com Alex_Odeychuk)
законы по борьбе с непристойностью	obscenity laws (Азери)
Комитет по предупреждению преступности и борьбы с ней	committee on crime prevention and control
Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок	OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (rg.ru AnnaB)
Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок	OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (Федеральный закон от 1 февраля 2012 г. N 3-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Конвенции..")
Конвенция ОЭСР по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при совершении международных коммерческих сделок	OECD Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (см. Федеральный закон от 1 февраля 2012 г. N 3-ФЗ "О присоединении Российской Федерации к Конвенции.." Lavrov)
Конвенция по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок	Convention on Combating Bribery of Foreign Public Officials in International Business Transactions (Рекомендованный перевод – другие варианты, хотя и встречаются, не закреплены в законодательстве РФ. см. Закон о присоединении РФ с Конвенции N 3-ФЗ от 1 февраля 2012 года: Конвенция по борьбе с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок (Стамбул, 21 ноября 1997 г.) (Гарант) oecd.org 'More)
конвенция по борьбе с преступлениями	convention on struggle against crimes
Международная группа разработки финансовых мер по борьбе с отмыванием денежных средств	Financial Action Task Force on Money Laundering (FATF Kovrigin)
международное и национальное право по борьбе с легализацией доходов, нажитых преступным путём	the international and national law against the legalization of the revenue acquired by criminal means. (allgonnabeok)
начальник управления по оценке угроз Национального агентства по борьбе с преступностью	the director of threat leadership at the National Crime Agency (Alex_Odeychuk)
Немецкое федеральное агентство по борьбе с картелями	German Federal Cartel Office (FCA фас.рф Leonid Dzhepko)
организация по борьбе с отмыванием денег	anti-money-laundering organization (Leonid Dzhepko)
отдел по борьбе с оргпреступностью	Division for Organized Crime
План действий ОЭСР по борьбе с размыванием налоговой базы и выводом прибыли из-под налогообложения	Action Plan on Base Erosion and Profit Shifting (ВолшебниКК)
полицейское бюро по борьбе с наркотиками	narcotic bureau
полицейское бюро по борьбе с рэкетом	rackets bureau
полицейское подразделение по борьбе с гангстерской эксплуатацией азартных игр	gambling enforcement
полицейское подразделение по борьбе с гангстерской эксплуатацией пороков	vice enforcement
полицейское подразделение по борьбе с гангстерской эксплуатацией пороков	vice control
полицейское подразделение по борьбе с эксплуатацией азартных игр	gambling enforcement (гангстерской)
полицейское подразделение по борьбе с эксплуатацией пороков	vice enforcement (гангстерской)
Рекомендация Совета ОЭСР по продолжению борьбы с подкупом иностранных должностных лиц при осуществлении международных коммерческих сделок	Recommendation of the Council for further combating bribery of foreign public officials in international business transactions (archive.org dimock)
Служба по борьбе с финансовыми махинациями в особо крупных размерах	Serious Fraud Office (UK Alexander Matytsin)
сотрудник службы по борьбе с наркотиками	drug officer
сотрудник службы по борьбе с наркотиками	narcotic officer
сотрудник управления по борьбе с наркотиками	DEA (Drug Enforcement Agent Alex Lilo)
специалист по борьбе с отмыванием денег	Anti-Money Laundering Compliance Officer (WiseSnake)
специалист по борьбе с отмыванием денег	AMLCO (Anti-Money Laundering Compliance Officer WiseSnake)
Специальная группа экспертов по международному сотрудничеству в целях предупреждения различных видов преступлений, в том числе терроризма, и борьбы с ними	Ad Hoc Group of Experts on International Co-operation for the Prevention and Control of the Various Manifestations of Crime, including Terrorism
Управление по борьбе с наркотиками	DEA (Федеральное ведомство в составе Министерства юстиции США; Drug Enforcement Administration Alex Lilo)
Управление по борьбе с наркотиками	Drug Enforcement Administration (Федеральное ведомство в составе Министерства юстиции Alex Lilo)
Федеральная служба по борьбе с экономическими и налоговыми преступлениями	Federal Service for Economic and Tax Crimes (РФ Leonid Dzhepko)
Федеральное бюро по борьбе с коррупцией	Federal Anti-Corruption Bureau (grafleonov)
Хельсинкский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней	HEUNI
Хельсинкский институт по предупреждению преступности и борьбе с ней	Helsinki Institute for Crime Prevention and Control
Центр по борьбе с хищениями персональных данных	Identity Theft Resource Center (crimea)