 |
| Russian | English |
| дефект в виде волнистого узора, появляющийся на печати в результате неправильного выбора некоторых параметров | moire |
| паразитные ступеньки, появляющиеся на распечатке картинки | jaggies (Подобного рода дефекты присущи только принтерам с низкой разрешающей способностью) |
| появляться постепенно | fade (об изображении) |
| специальные метки, которые появляются на распечатке изображения для указания места обрезки изображения | crop marks |