Terms for subject General containing появится

Russian	English
если ошибка появится снова	if the error persists (Eugene_Chel)
если появится возможность	should the occasion arise
если появится возможность	given the opportunity
если появится необходимость	should the occasion arise
если только не появится что-нибудь неожиданное	unless something crops up (Drozdova)
загляните на следующей неделе, может быть, к тому времени появится какая-нибудь работа	come around next week, maybe a job will turn up by then
как только появится возможность	at the earliest opportunity (Stas-Soleil)
когда появится соответствующее настроение у	when the mood strikes (someone – кого-либо Bullfinch)
когда у вас появится такая возможность	when you are provided the option (Alex_Odeychuk)
он непременно появится здесь завтра	he will appear here tomorrow definitely
они ждали, когда появится луна	they waited for the moon to appear
появится возможность	become possible (сделать что-либо; It will become possible to apply sophisticated analytics to this type of data. Mirzabaiev Maksym)
Скоро появится новый сорт табака	the new crop of tobacco will be coming in soon.
у него только появится больше апломба, если ему сказать, что он очень умный	he can only develop self-confidence if he is told he is very clever
я не удивлюсь, если он вдруг появится сегодня вечером	I shouldn't be surprised if he cropped up this evening