DictionaryForumContacts

   Russian
Terms for subject General containing пощадить | all forms | exact matches only
RussianEnglish
господи, пощади его сынаLord, be gracious into his son
его пощадилиhis life was spared
наемники не пощадилиthe mercenaries gave no quarter
не пощадитьgrant no quarter (также grant someone no quarter: not to allow someone any mercy or indulgence. (Originally meant to refuse to imprison and simply to kill one's prisoner.) КГА)
не пощадить друзей ради своего честолюбияsacrifice one's friends to one's ambition
не пощадить своих силgo out of one's way to
не пощадить силgo to great lengths
огонь ничего не пощадилthe fire spared nothing
пожар ничего не пощадилthe fire spared nothing
пощади свои лёгкиеspare your throat
пощади своё горлоspare your throat (свои лёгкие)
пощадите меняspare me
пощадите эту бедняжкуleave this poor creature alive
пощадить древний памятникspare an ancient monument (the city, etc., и т.д.)
пощадить жизньspare one's life (Рина Грант)
пощадить чьи-л. чувстваspare smb.'s feelings
пощадить чьё-либо самолюбиеlet somebody down gently
пощадить чьё-либо самолюбиеlet somebody down easily