Terms containing пощади

Subject	Russian	English
gen.	господи, пощади его сына	Lord, be gracious into his son
gen.	его пощадили	his life was spared
Makarov.	король не пощадил предателей	the king gave no quarter to traitors
gen.	наемники не пощадили	the mercenaries gave no quarter
gen.	не пощадить	grant no quarter (также grant someone no quarter: not to allow someone any mercy or indulgence. (Originally meant to refuse to imprison and simply to kill one's prisoner.) КГА)
gen.	не пощадить друзей ради своего честолюбия	sacrifice one's friends to one's ambition
Игорь Миг	не пощадить своих сил	go out of one's way to
Игорь Миг	не пощадить сил	go to great lengths
gen.	огонь ничего не пощадил	the fire spared nothing
Makarov.	он не пощадил моего самолюбия	he did not respect my vanity
gen.	пожар ничего не пощадил	the fire spared nothing
gen.	пощади свои лёгкие	spare your throat
gen.	пощади своё горло	spare your throat (свои лёгкие)
gen.	пощадите меня	spare me
gen.	пощадите эту бедняжку	leave this poor creature alive
gen.	пощадить древний памятник	spare an ancient monument (the city, etc., и т.д.)
Makarov.	пощадить чью-либо жизнь	spare someone's life
Makarov.	пощадить жизнь	give quarter (сдавшегося на милость победителя)
gen.	пощадить жизнь	spare one's life (Рина Грант)
Makarov.	пощадить чьё-либо самолюбие	spare someone's self-esteem
Makarov.	пощадить чьё-либо самолюбие	spare someone's vanity
Makarov.	пощадить чьё-либо самолюбие	let someone down easily
Makarov.	пощадить чьё-либо самолюбие	spare someone's self-respect
Makarov.	пощадить чьё-либо самолюбие	let someone down softly
Makarov.	пощадить чью-либо стыдливость	spare someone's blushes
idiom.	пощадить чьи-то чувства	cut a break (sea holly)
Makarov.	пощадить чьи-либо чувства	spare someone's feelings
gen.	пощадить чьи-л. чувства	spare smb.'s feelings
gen.	пощадить чьё-либо самолюбие	let somebody down gently
gen.	пощадить чьё-либо самолюбие	let somebody down easily
Makarov.	раненый солдат умолял пощадить его	the wounded soldier begged for mercy
med.	щель складка пощади ушной раковины	postauricular groove (Иногда используется через дефис post-auricular groove mazurov)