Terms containing поштучно

Subject	Russian	English
wood.	брусоперекладчик с поштучной выдачей брусьев в лесопильную раму	apparatus for cant transferring and the single feeding of cants into the frame saw
forestr.	брёвна высокого качества, продаваемые поштучно	self logs
food.ind.	быстрая поштучная заморозка	IQF (Val_Ships)
logist.	выдавать поштучно	issue on "each" basis
logist.	выдача поштучно	issuing on "each" basis
automat.	изделия, выпускаемые поштучно	discrete products
met.	листовой стан поштучной прокатки	single sheet rolling mill
tech.	листовой стан поштучной прокатки	single-sheet rolling mill
tech.	листы поштучной прокатки	single sheets
wood.	манипулятор для поштучной выдачи деревьев из пачки	apparatus for piecewise delivery of logs from bunch
tech.	мелкосортный стан поштучной прокатки	jobbing mill
automat.	механизм поштучной выдачи	batch feeder (заготовок ssn)
Makarov.	она продавала лимоны поштучно	she sold lemons by the piece
econ.	план поштучного контроля	item-by-item plan
qual.cont.	план поштучного приёмочного контроля	item-by-item inspection plan
gen.	платить рабочему за условленный урок платить рабочему поштучно	pay a workman by the job
gen.	покупать конфеты на вес или поштучно	buy sweets loose
law	поштучная заработная плата	piece-earnings
econ.	поштучная заработная плата	piece wage
busin.	поштучная заработная плата	piecework wages
tech.	поштучная мерсеризация	piece mercerizing
automat.	поштучная обработка	piece work
gen.	поштучная оплата	job price
law	поштучная оплата	piece wage
fin.	поштучная сдельная оплата	piece wage
econ.	поштучная оплата	piece-rate
construct.	поштучная оплата	agreement by piece
busin.	поштучная оплата	task rate
gen.	поштучная оплата	job-price
textile	поштучная оплата труда	piece rate system
textile	поштучная оплата труда	paying on piece rate
Gruzovik	поштучная плата	payment by the piece
econ.	поштучная плата	piece price
agric.	поштучная плата	piece work payment
gen.	поштучная плата	task rate
tech.	поштучная подача	single-piece feed
tech.	поштучная подача	single-piece feeding
econ.	поштучная пошлина	duty per article
robot.	поштучная проверка	single test
gen.	поштучная работа	piecework
gen.	поштучная работа	work by the piece
forestr.	поштучная работа	piece work
gen.	поштучная работа	work by the job
wood.	поштучная раскряжёвка	single bucking (раскряжёвка отдельных хлыстов на различные сортименты с предварительной оценкой качества каждого хлыста)
amer.	поштучная сигарета	loosey (a single cigarette that is "loose", as opposed to tightly packed with 19 other cigarettes in a pack. Since cigarettes are usually sold in packs of 20 for ridiculous prices, shop owners have taken to selling single, "loose" cigarettes rather than whole packs Taras)
food.ind.	поштучная скорая заморозка	IQF (abbr. from "individual quick freezing" Val_Ships)
gen.	поштучная ставка	unit rate (Vadim Rouminsky)
busin.	поштучная стоимость	cost by price
nautic.	поштучная укладка грузов	package-by-package handling (вк)
econ.	поштучная цена	piece price
account.	поштучная цена	price per unit (ART Vancouver)
gen.	поштучная цена	unit price
commer.	поштучная цена за вычетом оптовой скидки	volume price per unit (ART Vancouver)
food.ind.	поштучно замороженный	IQ-frozen (в скороморозильном аппарате Val_Ships)
food.ind.	поштучное быстрое замораживание	individual quick freezing
gen.	поштучное изготовление	unit production (yerlan.n)
wood.	поштучное измерение объёма	piece-by-piece measurement of volume (определение объёма, основанное на измерении толщины (с корой или без коры) и длины каждой единицы лесоматериала Taras)
qual.cont.	поштучное испытание	single test
econ.	поштучное техническое испытание	unit verification (makhno)
tech.	поштучное крашение	piece dyeing
automat.	поштучное производство	goods industry
construct.	поштучное производство	piece-production
automat.	поштучное производство	discrete parts industry
Makarov.	поштучное производство	discrete parts industry
agric.	поштучное разделение	singulation (семян skaivan)
qual.cont.	поштучный выбор	item-by-item analysis (при исследовании надёжности)
qual.cont.	поштучный выборочный контроль	item-by-item sampling
econ.	поштучный контроль	item-by-item sampling
tech.	поштучный контроль	item-by-item control
gen.	поштучный повидовой метод	item-by-item method
polygr.	поштучный отсчёт	straight counting
adv.	поштучный учёт	piece count
logist.	предметы, выдаваемые поштучно	items to be loose issued
cook.	продавать поштучно	sell by tale
gen.	продавать поштучно	sell by the piece
gen.	продавать поштучно или на вес	sell by item or by weight (VLZ_58)
gen.	продавать что-либо поштучно или на вес	sell by tale or by weight
gen.	продавать товары поштучно	sell goods by the piece (штуками)
gen.	продавать товары поштучно	sell goods by the piece
adv.	продажа поштучно	single-copy sales
commer.	продаётся поштучно	sold as each (Трунов Влас)
mech.eng.	работа с поштучной оплатой	piece work
gen.	работать поштучно	work by the piece
gen.	работать поштучно	job
wood.	разборщик неорганизованной пачки с поштучной выдачей досок к станку	apparatus for destacking the loose stack and feeding individual boards
forestr.	разделение брёвен поштучно	singulate
forestr.	разделение пиломатериалов поштучно	singulate
inf.	сигареты, которые продаются поштучно	loosies (TankaDare)
tech.	система поштучного изготовления	unit production system (изделий)
tech.	среднесортный стан поштучной прокатки	jobbing mill
qual.cont.	уравнение поштучного контроля	item-by-item equation
forestr.	установка с поштучной подачей	lineal fed type unit (лесоматериалов)
agric.	устройство для поштучной подачи семян	seed singulator (в сеялке)
wood.	устройство для раскатки и поштучной выдачи брёвен	arrangement for rolling-out and piecewise delivery of logs
gen.	эти вещи продаются поштучно	these articles are sold simply