Terms for subject Makarov containing пошлый

Russian	English
волна энтузиазма пошла на убыль	tide of enthusiasm waned
вся деревня пошла в церковь на панихиду по нему	the entire village went to the church for his funeral
вся наша работа пошла прахом	all our work was in vain
жара пошла на убыль	the heat is letting off
значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов	the hospital bills have made a large hole in my savings
значительная часть моих сбережений пошла на оплату больничных счетов	hospital bills have made a large hole in my savings
из его раны пошла кровь	his wound started to bleed
из раны пошла кровь	the wound started to bleed
картина пошла с молотка за пятьсот долларов	the picture was knocked down for five hundred dollars
картина пошла с молотка за пятьсот долларов	picture was knocked down for five hundred dollars
лошадь пошла быстрее, после того как её стегнули кнутом	the horse went faster when it was given a quick flick of the whip
луна пошла на убыль	the moon is past the full
Мэриан вышла из дома и пошла, качаясь на шпильках, по дорожке к автобусной остановке	Marian left the house, teetering down the path to the bus stop on her stiletto heels
ни к селу ни к городу он рассказал пошлый и бездарный анекдот	he thrust in some mean and unimportant anecdote
он написал статью, которая пошла за подписью К.	he ghostwrote an article for K.
она пошла в мать	she looks like her mother
она пошла плавать в плавательный бассейн гостиницы	she went swimming in the hotel pool
она пошла по воду	she went to fetch water
она пошла по дорожке к калитке	she went up the path to the gate
она пошла по магазинам	she has gone shopping
она пошла, чтобы принести нам ужин	she went out to fetch our supper
пошлая мысль	shallow thought
придавать пошлый характер	camp up
ярость ветра пошла на убыль	winds relented
ярость ветра пошла на убыль	the winds relented