| Russian | English |
| если B.B.C. и ITV приходится повторно показывать свои передачи, то почему бы им не показать те, которые шли 15-20 лет назад | if B.B.C. and ITV have to put repeats on, why don't they show those that were on 15 to 20 years ago |
| ночь была совершенно отвратительная, я рано лёг, но почему-то никак не мог заснуть | I had a bad night, I went to bed early enough, but for some reason I couldn't get off (to sleep) |
| он почему-то решил, что | he got it into his head that |
| это почему-то вылетело у меня из головы | something sent it out of my head |
| это почему-то вылетело у меня из головы | something put it out of my head |
| это почему-то выскочило у меня из головы | something sent it out of my head |
| это почему-то выскочило у меня из головы | something put it out of my head |
| я почему-то забыл об этом | something sent it out of my head |
| я почему-то забыл об этом | something put it out of my head |
| я сегодня рано лёг, но почему-то не мог заснуть | I went to bed early enough, but for some reason I couldn't go off |
