Terms for subject Makarov containing почему-нибудь

Russian	English
мучитель, почему ты не займёшься чем-нибудь?	you plague, why don't you find something to do?
почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам было бы интересно с ним познакомиться	why don't you fetch your new boyfriend round one evening? We'd like to meet him
почему бы тебе не привести к нам как-нибудь своего молодого человека? Нам было бы интересно с ним познакомиться	why don't you fetch your new boyfriend over one evening? We'd like to meet him
почему бы тебе не привести как-нибудь к нам своего молодого человека? Нам интересно на него посмотреть	why don't you bring your new boyfriend over one evening? We'd like to meet him