Terms containing потрескавшийся

Subject	Russian	English
gen.	кожа потрескалась	the skin was cracked
gen.	после жаркого, сухого лета земля сильно потрескалась	the ground was full of cracks after the hot, dry summer
avia., med.	потрескавшаяся кожа	cracked skin
construct.	потрескавшаяся труба	cracky pipe (дефект)
construct.	потрескавшаяся труба	cracky pipe
construct.	потрескавшаяся труба	cracked pipe
leath.	потрескавшееся лицо	broken grain
perf.	потрескавшиеся губы	cracked lips
perf.	потрескавшиеся губы	chapped lips
inf.	потрескавшиеся губы	parched lips (Abysslooker)
gen.	потрескавшиеся руки	chapped hands
anim.husb.	потрескавшиеся соски	cracked teats
Makarov.	потрескавшиеся соски	chapped teats
gen.	потрескавшийся лёд	cracked ice
construct.	потрескавшийся слой лака	crackle varnish
construct.	потрескавшийся слой лака	crackle lacquer
Makarov.	Продавщицы никогда не смотрят на покупателя. Они смотрят только на свои ногти – не потрескался ли лак	the salesgirls never look at a customer. They're always staring at their nails to see if the polish is chipped
Makarov.	продавщицы никогда не смотрят на покупателя, они смотрят только на свои ногти – не потрескался ли лак	the salesgirls never look at a customer, they're always staring at their nails to see if the polish is chipped
agric.	сильно потрескавшаяся кора	rimose bark
inf.	у меня руки потрескались	my hands are chapped (от холода алешаBG)
Makarov.	у него руки потрескались от холода	his hands have chapped from the cold