Terms for subject Makarov containing потребительский

Russian	English
адекватность потребительского выбора	adequacy of consumer choice (информированный выбор воплощающий принципы рациональности)
в стадии потребительской зрелости	eating-ripe (о плодах и овощах)
его уничтожающие памфлеты на потребительскую культуру	his scathing lampoons of consumer culture
завод перешёл на производство потребительских товаров	the factory switched over to the production of consumer goods
завод перешёл на производство потребительских товаров	the factory switched over to the manufacture of consumer goods
индекс цен на потребительские товары, рассчитываемый на основе неизменных весов	fixed-weight consumer price index
коммерсанты, торгующие потребительскими товарами	commodity traders
мясо потребительской фасовки	consumer size meat (для розничной продажи)
после войны не хватало продуктов и потребительских товаров	after the war there were shortages of food and consumer goods
потребительская спелость	economic maturity
потребительская тара	carton
потребительские свойства	application properties (препарата)
потребительский вид	custom look (товара)
потребительский рис	household rice
потребительского размера	consumer-size (о фасованном продукте)
потребительское назначение	orientation (изделия)
правительство планировало 5%-ный рост потребительских цен	the government had been projecting a 5% consumer price increase
промежуточные продукты (между сырьем и потребительскими товарами	intermediate goods
прямая потребительская ценность	direct use value (ценность/стоимость прямого использования экол. объекта/ресурса; ценность экол. объекта/ресурса, получаемая от его прямого использования, напр., при рыболовстве, добыче древесины)
служащий, наблюдающий за качеством потребительских товаров	customer officer
сокращение потребительского спроса	cooling-off in consumer demand
спрос на потребительские товары	demand for consumer goods
стадия зелёной потребительской спелости	green eating stage (некоторых овощей)
фаза зелёной потребительской спелости	green eating stage (некоторых овощей)