Terms for subject Gas processing plants containing потребители

Russian	English
бытовой потребитель	domestic customer (газа)
бытовой потребитель	domestic consumer (газа)
давление транспортировки генераторного газа к потребителю	gas delivery pressure
Основные принципы пуска из полностью обесточенного состояния, аварийного отключения, электроснабжения ответственных потребителей и аварийного электроснабжения	Black Start, Shut Down and Essential / Emergency Power Supply Philosophy (Aiduza)
ответственный потребитель	Essential Service (электроэнергии Aiduza)
первоочередные потребители	high priority users
первоочередные потребители	high priority consumers
поставки газа потребителям категории обслуживания в последнюю очередь	low priority loads
поставки газа потребителям категории первоочередного обслуживания	high priority loads
потребители газа из других стран	interstate gas customers
потребители газа из других штатов	interstate gas customers (США)
потребители категории обслуживания в последнюю очередь	low priority users
потребители категории обслуживания в последнюю очередь	non-premium markets
потребители категории обслуживания в последнюю очередь	low priority consumers
потребители газа категории первоочередного обслуживания	high priority users
потребители газа категории первоочередного обслуживания	high priority consumers
потребители, переведённые с одного вида газообразного топлива на другой	converted gas customers
потребители, расположенные далеко от промышленных центров	remote consumers
потребители энергии с периодическим отключением энергосистем	interruptible markets
потребитель газа в бытовом секторе экономики	domestic customer
потребитель газа в бытовом секторе экономики	domestic consumer
потребитель газа в коммунальном секторе экономики	commercial customer
потребитель газа в коммунальном секторе экономики	commercial consumer
потребитель воды	water consumer (Shukhrat1984)
промышленный потребитель	industrial consumer (газа)
сбыт конечным потребителям	end-use market
увеличение поставок газа потребителям категории первоочередного обслуживания	high priority load growth
удалённые потребители	remote consumers (потребители, расположенные далеко от промышленных центров)