| Russian | English |
| без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть | conk out |
| без сил и потому прекратить работу, чтобы отдохнуть или поспать | conk out |
| без сил и потому прекратить работу, чтобы поспать | conk out |
| жизнь прекрасна, потому что не постижима | variety is the spice of life (Yeldar Azanbayev) |
| когда два человека сидят в общественном туалете и оба ждут в своих кабинках, пока другой свалит потому, что стесняются создать некий непристойный шум | Bathroom stalemate (CRINKUM-CRANKUM) |
| обессилить, устать и потому отказаться от намеченного плана, поступка | crap out |
| потому что нельзя, из противоречия | for the heck of it (Interex) |
| потому что нельзя, из противоречия | for the devil of it (Interex) |
| человек, не видящий разницы между своими и чужими деньгами и потому всегда готовый украсть чужое | color blind |
