| Russian | English |
| башня с направлением потока сверху вниз | down-flow tower |
| башня с направлением потока снизу вверх | up-flow tower |
| воздушный поток | air-blow |
| волновой плёночный поток | rippled film flow (поток плёнки, имеющий волнообразную наружную поверхность) |
| волновой поток | wavy flow |
| волнообразный поток | wavy flow |
| воронкообразный поток | funnel flow (движение сыпучего твёрдого материала через канал в виде трубы или воронки, образованный зависающим материалом в бункере с небольшим выходным отверстием) |
| воронкообразный поток | core flow (движение сыпучего твёрдого материала через канал в виде трубы или воронки, образованный зависающим материалом в бункере с небольшим выходным отверстием) |
| высокодисперсный поток | spray flow |
| высокодисперсный поток | mist flow |
| вытекающий поток | effluent (жидкости, газа) |
| выходящий поток | exit stream |
| депрессия потока | flux depression |
| диффузионный поток | diffusional flux |
| измеряющий скорость потока газа по изменению сопротивления нагретой проволоки | thermal meter |
| капельный поток | trickle flow |
| контактный абсорбер с турбулентным потоком | turbulent contact absorber |
| люминесценция, вызванная анодными лучами или потоком протонов | anodoluminescence |
| массопередача в ползучем потоке | creeping flow mass transfer |
| обжиговая печь с поперечным потоком теплоносителя | cross-flow kiln |
| объёмная скорость потока | flow rate |
| объёмная скорость потока | volumetric flow rate |
| объёмная скорость потока подвижной фазы | volumetric flowrate of the mobile phase |
| одномерный поток | one-dimensional flow |
| осевой дисперсный пробковый поток | axial dispersed plug flow |
| параллельный поток | cocurrent |
| плотность потока при 2200 м / c | 2200-metre-per-second flux density |
| плотность потока энергии | energy^ flux density |
| пневмотранспорт катализатора, суспендированного в газовом потоке | dilute phase pneumatic conveying |
| подаваемый поток | flowrate |
| ползучий поток | creeping flow |
| поршневой поток | slug flow |
| поршневой поток | piston flow |
| поршневой поток | plug flow |
| поток в реакторе проскальзывает | the stream short-circuits |
| поток в реакторе проскальзывает | stream short-circuits |
| поток вытеснения | plug flow |
| поток излучения | radiant energy flux |
| поток исходных материалов | feedstream |
| поток проскальзывает | the stream short-circuits |
| поток проскальзывает | stream short-circuits |
| поток теплоты | heat flux |
| поток фотонов | photon flow |
| поток электронов | electron beam |
| прибор, измеряющий скорость потока газа по изменению сопротивления нагретой проволоки | thermal meter |
| пробковый поток | plug flow |
| продувочный обратный поток воздуха | backblowing air (используемый для продувки осадка при сухом способе выгрузки его из фильтра) |
| Проточно-инжекционный анализ в сегментированном потоке | SFIA (Segmented Flow Injection Analysis baalbeckhan) |
| пузырьковый поток | bubble flow (двухфазный поток газа и жидкости, при котором пузырьки газа распределены по всей жидкости) |
| разделение элюата на два потока | heartcutting (при газовой хроматографии) |
| распылённый поток | spray flow |
| реактор с комбинированной структурой потока | hybrid reactor |
| реактор с пробковым поршневым потоком | plug flow reactor |
| реактор с пробковым поршневым потоком | PFR |
| реактор с пробковым потоком | plug flow reactor |
| реакционный поток | reaction stream (Molia) |
| система пневматического транспорта катализатора, суспендированного в газовом потоке | dilute-phase system |
| скорость потока отнесённая к сечению аппарата | superficial flow rate |
| скорость потока, отнесённая к сечению аппарата | superficial flow rate |
| слоистый поток | stratified flow |
| стержневой поток | core flow |
| сушилка со спиральным потоком | spiral current drier |
| тепловой поток | flow of heat |
| тепловой поток \эндотермический пик вниз\ | heat flow endo down (данные ДСК с указанием направления эндотермического пика относительно кривой gavsyatina) |
| туманообразный поток | mist flow |
| фильтрация в перекрестном потоке | cross-flow filtration (VladStrannik) |
| циркуляционный поток | recycle |
| электроосмотический поток | electro-osmotic volume flow |
| электроосмотический поток | electroosmotic flow (ЭОП Rudy) |
| эмиссионный поток | emission flux |
