Terms for subject General containing потихоньку

Russian	English
давайте улизнём потихоньку	let's slip away quietly
дело снова начинает потихоньку двигаться вперёд	business is beginning to forge ahead again
дело снова потихоньку начинает двигаться вперёд	business is beginning to forge ahead again
его потихоньку выперли	he has been quietly booted out
его потихоньку убрали	he has been quietly booted out
кипеть потихоньку	simmer
мало-помалу, помаленьку, потихоньку, мелким шагом	at a tepid pace (pchela)
он предложил потихоньку уйти и выпить перед обедом	he had suggested that they might slip out for a drink before dinner
потихоньку да полегоньку!	easy does it
потихоньку-полегоньку	easy does it (ART Vancouver)
потихоньку сунуть кому-либо в руку деньги	sneak money into hand
потихоньку улизнуть	make a quiet sneak (He made a quiet sneak for the railway station. ART Vancouver)
потихоньку улизнуть	make oneself scarce
потихоньку уходить	filter out of the room (People began to filter out of the room. ridge69)
сделано потихоньку	done in a corner
смеяться потихоньку	laugh into beard (КГА)
стучать потихоньку	klick
чайник потихоньку кипит на плите	the kettle is simmering on the stove