 |
| Subject | Russian | English |
| media. | потеря любой временной взаимосвязи между возникающими событиями | async (сигналами, операциями или пространственными движениями) |
| media. | потеря любой временной взаимосвязи между возникающими событиями | asynchronous (сигналами, операциями или пространственными движениями) |
| comp., MS | потеря нескольких событий | multiple event loss (SQL Server 2012 ssn) |
| Makarov. | потеря работы – не такое уж незначительное событие | the loss of a job is no light matter |
| telecom. | потеря событий | event loss (oleg.vigodsky) |
| busin. | событие потери кредитоспособности | credit event (Alexander Matytsin) |