Terms for subject Quantum electronics containing потеря

Russian	English
апертурные потери	aperturing loss
без потери разрешения	without sacrifice of resolution
боковые потери	walk-off loss (напр. в резонаторе)
внутрирезонаторные потери	intracavity loss
волна с большими потерями	leaky wave
входные потери	entrance loss
выходные потери	exit loss
динамические потери	time-varying loss
дифракционные потери	diffractional loss
дифракционные потери	leakage loss
дифракционные потери	leak light
запас на потери	fade margin
калориметр с компенсацией тепловых потерь	heat-loss compensated calorimeter
коэффициент потерь	loss per unit length
линия с большими потерями	lossy line
мода с высокими потерями	leaky mode
модулятор потерь	loss modulator
наведённые потери	induced loss
оптические потери	photon loss
покрытие с низкими потерями	low-loss coating
потери в волноводе	waveguide loss
потери в изгибе	curvature loss
потери в изгибе	bending loss
потери в покрытии	cladding loss
потери в световоде	guiding loss
потери в световоде	waveguide loss
потери в световоде	guide loss
потери в сердцевине	core loss
потери за проход	loss per transit
потери за проход	loss per pass
потери за проход	loss per bounce
потери, зависящие от уровня накачки	pump-dependent loss
потери излучения на холостой частоте	idler loss
потери излучения накачки	pump loss
потери излучения сигнала	signal loss
потери на границе раздела двух сред	interfacial loss
потери на границе раздела двух сред	interface loss
потери на излучение флуоресценции	fluorescence radiation loss
потери на ослабление	attenuation loss
потери на рассеяние	scatter loss
потери на торцах	end loss
потери при напылении	sputtering loss
потери при распылении	sputtering loss
потери связи	coupling loss
потери усечения	truncation loss
потери ухода	drift loss
потеря когерентности	lack of coherence
потеря контраста	loss of contrast
потеря кубитов	loss of qubit (Alex_Odeychuk)
радиальные потери	radial loss
резонатор с большими потерями	lossy cavity
световод без потерь	lossless waveguide
световод с потерями	lossy waveguide
селекция по потерям	loss discrimination
снижение потерь	loss reduction
соединение с низкими потерями	low-loss joint
устройство ввода-вывода без потерь	lossless coupler
устройство ввода-вывода с потерями	lossy coupler
фокусировка без потерь	lossless focusing
член, описывающий потери	loss term