Terms for subject General containing потерянное время

Russian	English
вернуть потерянное время	recover lost time
вернуть потерянное время	make up for lost time
во время болезни я потерял тридцать фунтов веса, но теперь уже поправляюсь	I lost 30 pounds through sickness, but I am now picking up
во время путешествия я где-то потерял свою шляпу	somewhere along the journey I lost my hat
возмещать потерянное время	make up for lost time
вознаграждать потерянное время	redeem lost time
даром потерять время	slumber away
если женщина работает, она может потерять работу, если ей требуется отсутствовать к-л время на рабочем месте, если она вынуждена уехать далеко и надолго, или если она не появляется по каким-то причинам на своём рабочем месте	if a woman is working, she may lose her job due to needing time off work, moving too far away or staying off work (bigmaxus)
зря потерять время	play away one's time (the summer, one's youth, etc., и т.д.)
наверстать потерянное время	make up for lost time
наверстать потерянное время	make time
поспешишь-даром время потеряешь	haste makes waste
потерять время	waste one's time
потерять время	lose time (Soulbringer)
потерять время даром	linger
я считаю это просто потерянным временем	so much rubbish I regard it as so much lost time